Relojoaria – Revista Turbilhão https://turbilhao.pt A Arte de Viver o Tempo Thu, 21 May 2020 15:08:53 +0000 pt-PT hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.2 Dia do Pai – Sugestões Boutique dos Relógios Plus https://turbilhao.pt/dia-do-pai-sugestoes-boutique-dos-relogios-plus/ Mon, 09 Mar 2020 17:58:23 +0000 https://turbilhao.pt/?p=34164 Conheça as propostas da Boutique dos Relógios Plus para o Dia do Pai. De peças do tempo a acessórios de luxo, as sugestões da Boutique dos Relógios Plus prometem agradar ao mais exigente dos pais, no próximo dia 19 de Março.   Breguet   Blancpain   Omega IWC Jaquet Droz   Hublot   Bulgari Roger […]

O artigo Dia do Pai – Sugestões Boutique dos Relógios Plus aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

Conheça as propostas da Boutique dos Relógios Plus para o Dia do Pai.

De peças do tempo a acessórios de luxo, as sugestões da Boutique dos Relógios Plus prometem agradar ao mais exigente dos pais, no próximo dia 19 de Março.


 

Breguet


 

Blancpain

Fifty Fathoms Edição Limitada Frogmen


 

Omega

Omega Seamaster Diver 300M


IWC

IWC Portuguesa Cronógrafo


Jaquet Droz

Jaquet Droz Grande Seconde Quantième


 

Hublot

Hublot Classic Fusion Black Magic


 

Bulgari

Bulgari Octo


Roger Dubuis

Roger Dubuis Excalibur


Gerald Charles

Gerald Charles Maestro Collection 20Th Anniversary


Anil Arjandas

Anil Arjandas Beads

 

O artigo Dia do Pai – Sugestões Boutique dos Relógios Plus aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Geneva Watch Days “substitui” Watches & Wonders e Baselworld https://turbilhao.pt/geneva-watch-days/ Tue, 03 Mar 2020 12:37:57 +0000 https://turbilhao.pt/?p=34081 Depois do cancelamento das maiores feiras de relojoaria suíças – Watches & Wonders e Baselworld – devido ao COVID-19, várias marcas de relojoaria, incluindo Bvlgari, Breitling, Ulysse Nardin, Girard-Perregaux e Mb&F, uniram-se para criar o Geneva Watch Days, um evento independente que conta com o apoio do Cantão de Genebra. Este evento relojoeiro multimarca, descentralizado […]

O artigo Geneva Watch Days “substitui” Watches & Wonders e Baselworld aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Depois do cancelamento das maiores feiras de relojoaria suíças – Watches & Wonders e Baselworld – devido ao COVID-19, várias marcas de relojoaria, incluindo Bvlgari, Breitling, Ulysse Nardin, Girard-Perregaux e Mb&F, uniram-se para criar o Geneva Watch Days, um evento independente que conta com o apoio do Cantão de Genebra.

Este evento relojoeiro multimarca, descentralizado e independente, acontecerá em vários hotéis de luxo de Genebra, de 26 a 29 de Abril, nas datas inicialmente planeadas pela Watches & Wonders.

A iniciativa foi apresentada na noite de segunda-feira por Jean-Christophe Babin, CEO da Bvlgari, que explicou que “apesar do cancelamento das duas principais feiras de relojoaria, este evento irá permitir que retalhistas e meios de comunicação, principalmente da Europa, mas não só, descubram, comentem e encomendem as novidades das marcas fundadoras, como Breitling, Bvlgari, Gerald Genta, Girard-Perregaux, MB&F, Ulysse Nardin, De Bethune e Urwerk”.

Jean-Christophe Babin acrescentou ainda que, além das marcas acima, a organização do Geneva Watch Days está “em conversações com vários outros nomes importantes, incluindo Chopard e H. Moser & Cie.”, que espera que sejam “confirmados em breve”. 

As marcas responsáveis pelo evento irão criar uma Comissão Directiva, responsável por negociar os melhores potenciais showrooms e tarifas de hotéis. A Comissão irá ainda entrar em contacto e trabalhar em estreita colaboração com o Estado e a Cidade de Genebra e as instituições relevantes para garantir a máxima segurança e protecção sanitária para os participantes.

De acordo com comunicado enviado às redacções, “o evento Geneva Watch Days não pretende substituir a longo prazo as históricas Geneva Watches & Wonders e Baselworld, mas apresenta uma alternativa eficiente em menor escala, dado o ambiente de mudança em 2020. Garante visibilidade para as novidades das marcas fundadoras e luta contra a desaceleração que prevalece no sector relojoeiro nos últimos anos, reforçada desde Fevereiro pela pandemia de Covid-19″.

O evento Geneva Watch Days conta com o total apoio do Cantão de Genebra, como explicou Pierre Maudet, Conselheiro Estadual de Genebra: “Apoiamos totalmente esta iniciativa, especialmente após o cancelamento do Salão Automóvel de Genebra e da Feira Watches & Wonders. Embora a escala deste evento não seja comparável, irá contribuir significativamente para a economia de Genebra durante um período que, de outro modo, teria sido muito desafiante. Forneceremos todo o apoio possível às marcas participantes e agradecemos por terem escolhido Genebra como o local do evento ”.

O artigo Geneva Watch Days “substitui” Watches & Wonders e Baselworld aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Watches & Wonders 2020 cancelado https://turbilhao.pt/watches-wonders-2020-cancelado/ Sun, 16 Feb 2020 14:24:16 +0000 https://turbilhao.pt/?p=34043 A Fundação de Alta Relojoaria acaba de anunciar o cancelamento da edição de 2020 da Watches & Wonders (anterior SIHH). O motivo prende-se com a epidemia de coronavirus (CODIV-19), por forma a proteger a saúde e segurança de todos os habituais visitantes e intervenientes deste evento anual. Em comunicado enviado esta manhã, a Fundação informa: […]

O artigo Watches & Wonders 2020 cancelado aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A Fundação de Alta Relojoaria acaba de anunciar o cancelamento da edição de 2020 da Watches & Wonders (anterior SIHH). O motivo prende-se com a epidemia de coronavirus (CODIV-19), por forma a proteger a saúde e segurança de todos os habituais visitantes e intervenientes deste evento anual.

Em comunicado enviado esta manhã, a Fundação informa: “Tendo em vista os últimos desenvolvimentos relativos à disseminação mundial do coronavírus COVID-19, é dever da Fundação de Alta Relojoaria, como organizador da Watches & Wonders Geneva, antecipar os riscos potenciais que as viagens e grandes reuniões internacionais podem acarretar. Como tal,  para proteger a saúde e o bem-estar de todos os nossos convidados, imprensa, parceiros e equipas, foi tomada a decisão de cancelar a próxima edição do Watches & Wonders Geneva (anteriormente conhecida como SIHH) e o seu programa ‘In the City’, que inicialmente estava previsto decorrer, em Genebra, de 25 a 29 de Abril de 2020″.

O artigo Watches & Wonders 2020 cancelado aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Tempo para celebrar o Natal https://turbilhao.pt/tempo-para-celebrar-o-natal/ Tue, 17 Dec 2019 18:01:00 +0000 https://turbilhao.pt/?p=22261 O Natal está à porta e, com ele, a azáfama dos presentes. Ainda não sabe o que oferecer àquele amigo ou familiar especial? Não se preocupe. A revista Turbilhão fez uma selecção de peças do tempo para o ajudar na escolha. Entre modelos automáticos, cronógrafos, GMTs, peças clássicas e desportivas, não há desculpas. Fique atento, […]

O artigo Tempo para celebrar o Natal aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
O Natal está à porta e, com ele, a azáfama dos presentes. Ainda não sabe o que oferecer àquele amigo ou familiar especial? Não se preocupe. A revista Turbilhão fez uma selecção de peças do tempo para o ajudar na escolha. Entre modelos automáticos, cronógrafos, GMTs, peças clássicas e desportivas, não há desculpas. Fique atento, o relógio ideal para oferecer neste Natal pode estar aqui.

Breguet Classique 5395

Aliando a mais emblemática de todas as invenções Breguet – o turbilhão – a uma arquitectura esqueletizada única, a marca suíça dá vida ao novo Classique Turbilhão Extraplano Esqueleto 5395. Um modelo que utiliza o calibre extrafino 581, mas despindo-o de cerca de 50 por cento do seu material.

Breguet Marine


A linha Marine da Breguet, concebida originalmente em 1990 segundo o conceito do designer Jorg Hysek, sofreu uma reformulação estética em 2017, e apresenta-se este ano reforçada por três novos modelos cujas características técnicas e estéticas marcantes contrastam com a manifesta humildade com que a Breguet comunica esta colecção.

Breguet Marine Lady


A nova colecção feminina Breguet Marine é uma celebração do mundo marítimo. Para o mostrador, os artesãos da Breguet criaram um design único que evoca o mar ao bater na costa. Esse padrão, chamado marea, ou maré, incorpora curvas. Em contraste com o clássico guilloché, que consiste em linhas rectas e círculos, as curvas deste design capturam o movimento natural da água.

Breitling Aviator 8 B01 Cronógrafo

O Aviator 8 B01 Cronógrafo 43 é alimentado pelo calibre de manufactura Breitling 01. O relógio automático possui um cronógrafo de roda de catraca com acoplamento vertical e uma reserva de marcha de mais de 70 horas. O mostrador apresenta contadores de 30 minutos e 12 horas, além de uma janela de data. O Aviator 8 B01 Cronógrafo 43, está disponível em aço com mostrador preto ou azul, ou em ouro vermelho com mostrador em bronze. Apresentado numa pulseira em aço ou em pele de crocodilo, o cronógrafo com certificação COSC apresenta um fundo em vidro de safira transparente.

Bulgari Serpenti Seduttori

Born to be gold é o mote do novo Bulgari Serpenti Seduttori. Com um novo design, que preserva a icónica caixa em forma de gota – estética que advém do modelo Serpenti Tubogas -, coroada por diamantes, os novos Seduttori declinam-se numa colecção que oferece modelos exclusivamente em ouro: rosa, amarelo, branco e pavé de diamantes.

Cartier Panthère

Ao mesmo tempo relógio e jóia, o Panthère de Cartier encerra um dos designs mais emblemáticos da Maison. Nascido nos anos oitenta e mais contemporâneo do que nunca, este modelo foi revisitado pela Cartier em 2017, apresentando-se numa panóplia de tamanhos e materiais, mantendo a elegante caixa quadrada com cantos arredondados.

Hublot Big Bang Unico Titânio

O Hublot Big Bang Unico Cronógrafo destaca-se pela caixa de 45 mm em titânio, que emoldura um mostrador esqueletizado, onde o tempo é exibido através de três ponteiros revestidos a ródio, índices e numerais árabes luminescentes. Ainda na face deste modelo, destaque para o anel exterior preto, marcado através de índices e numerais, e para os dois sub-mostradores, às 3h e 9h.

O toque final neste Hublot Big Bang Unico Cronógrafo é dado pela correia de borracha preta, com fecho de báscula em titânio.

Hublot Big Bang Unico Cronógrafo WBC

Para comemorar a parceria da Hublot com o WBC – Conselho Mundial de Boxe -, a marca de relojoaria suíça criou o Big Bang Unico Cronógrafo WBC. Um modelo com correia em pele de crocodilo verde, que encarna o design exclusivo do emblemático cinto do campeonato, o mais alto reconhecimento que pode ser dado a um boxeador.

A caixa deste Hublot Big Bang Unico Cronógrafo WBC surge também em verde, produzida em cerâmica polida, e emoldura um mostrador esqueletizado.

IWC Pilot Spitfire Automático

O design do IWC Pilot Spitfire Automático é inspirado no design purista do Mark 11. O icónico relógio de navegação foi produzido em Schaffhausen para a Royal Air Force, em 1948 e foi usado por muitos dos pilotos e navegadores que serviam na época.

Este modelo de três ponteiros surge com uma caixa de 39 mm em aço, com fundo gravado com a imagem de um Spitfire, mostrador preto e correia de tecido verde.

A dar vida a este Pilot Spitfire está o calibre automático de manufactura IWC 32110, integrado na colecção Pilot pela primeira vez, cujo sistema de corda de lingueta dá corda em ambos os sentidos e garante uma reserva de marcha de 72 horas.

IWC Portugieser Calendário Perpétuo

A exibição das fases da lua no IWC Portugieser Calendário Perpétuo diverge apenas 1 dia em 577,5 anos da fase real da lua. Este relógio elegante está equipado com recursos como um calendário perpétuo, uma janela que mostra o ano em quatro dígitos e um movimento automático de 7 dias com corda Pellaton.

Os quatro submostradores no mostrador em cor ardósia exibem as fases da lua, a data, o mês e o dia, a reserva de marcha e os pequenos segundos. O IWC Portugieser Calendário Perpétuo é alimentado por um movimento de manufactura da família do calibre 52000, com rotor em ouro e parafusos azuis.

Disponível com caixa em ouro branco, este modelo é acompanhado por uma correia em pele de crocodilo preta.

Omega Constellation Manhattan

A Omega revisita e actualiza o Constellation Manhattan, mantendo, no essencial, as quatro características base do relógio, mas conferindo-lhes um look mais moderno e leve. Assim, a luneta – engastada com diamantes ou com numerais romanos – é agora mais fina para outorgar uma maior amplitude ao mostrador e as “garras” foram reduzidas e integradas de forma mais suave na caixa.

O design da coroa foi também reformulado, com cada um dos entalhes a assumir a forma de uma pequena meia-lua, de forma a ecoar as facetas da caixa. Além disso, o fecho da pulseira disponibiliza um alargamento ajustável, que permite aumentar o tamanho da mesma em cerca de 2 mm, por forma a colmatar as flutuações no diâmetro do pulso ao longo do dia.

Finalmente, os ponteiros foram actualizados e assumem a forma de uma folha esqueletizada e, no que aos índices diz respeito, alguns modelos possuem índices inspirados no horizonte de Manhattan, com destaque para as facetas triangulares da Freedom Tower, enquanto outros possuem diamantes redondos como índices.

O novo Constellation Manhattan está disponível em ouro Sedna, ouro amarelo, aço e modelos de dois tons (aço/ouro Sedna ou aço/ouro amarelo), em três tamanhos diferentes, 25mm, 28mm e 29mm – sendo os dois primeiros equipados com movimentos de quartzo, enquanto o modelo de 29 mm alberga os calibres Master Chronometer 8700 ou 8701 – e sete cores de mostrador.

Omega Speedmaster Moonwatch

O Speedmaster é um dos relógios da Omega mais simbólicos. Tendo participado em todas as seis missões lunares, o lendário Speedmaster representa o espírito aventureiro pioneiro da marca.

Este Omega Speedmaster Professional “Moonwatch” exibe um mostrador preto protegido por um vidro hesalite e embelezado por um pequeno submostrador de segundos, um contador de 30 minutos e um contador de 12 horas, juntamente com um ponteiro de cronógrafo central. A escala taquimétrica preta assenta numa caixa de 42 mm em aço inoxidável e apresenta-se com uma pulseira a condizer.

No coração deste cronógrafo está o calibre mecânico 1861 da Omega, o lendário movimento de corda manual que foi usado na Lua. Este relógio é disponibilizado com um estojo especial Moonwatch, que contém uma bracelete “NATO”, uma bracelete para astronautas, uma ferramenta para mudar a bracelete e um livro que descreve as aventuras do Speedmaster.

O artigo Tempo para celebrar o Natal aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
SIHH muda de nome, data e formato https://turbilhao.pt/sihh-muda-de-nome/ Thu, 17 Oct 2019 10:49:27 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20945 A 30.ª edição do Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH) marcará a maior mudança da história do certame. Com um novo formato, novo nome, novas datas e nova estratégia, focada em novos públicos, o SIHH transforma-se em Watches & Wonders Geneva: um conceito sem precedentes, agora em associação com a cidade e o cantão de […]

O artigo SIHH muda de nome, data e formato aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A 30.ª edição do Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH) marcará a maior mudança da história do certame. Com um novo formato, novo nome, novas datas e nova estratégia, focada em novos públicos, o SIHH transforma-se em Watches & Wonders Geneva: um conceito sem precedentes, agora em associação com a cidade e o cantão de Genebra.

De acordo com Fabienne Lupo, presidente e directora administrativa da Fundação de Alta Relojoaria, a escolha da denominação Watches & Wonders Geneva prende-se com o facto de se tratar de um evento que não aborda só relógios e, como tal, foi escolhido um nome “que transmite admiração, excelência, abertura e descoberta; uma maneira diferente de experimentar a relojoaria”. Por outro lado, Watches & Wonders é também o nome que a Fundação de Alta Relojoaria tem usado em exposições das suas marcas em várias partes do mundo.

Assim, de 25 a 29 de Abril de 2020, a Watches & Wonders Geneva reunirá, na Palexpo, cerca de 30 marcas relojoeiras e joalheiras. Mais voltado para o exterior, mais experimental, mais interactivo e mais conectado, promete proporcionar diversos conteúdos e experiências originais. Será aqui que as marcas expositoras apresentarão em exclusivo as novas colecções aos profissionais, jornalistas, convidados VIP e outros entusiastas.

Pela primeira vez na história do salão, a própria cidade de Genebra fará parte de toda a experiência. O conceito “In the City” irá proporcionar exposições, passeios a pé, iniciações à relojoaria, visitas a manufacturas, apresentações de boutiques, museus abertos, conferências, conversas com players do sector, entre outras iniciativas abertas a todo o público, transformando o Watches & Wonders num evento verdadeiramente inclusivo e envolvente, que conta com o apoio da cidade e do cantão de Genebra.

O artigo SIHH muda de nome, data e formato aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Summer PopUp Hublot no Algarve https://turbilhao.pt/summer-popup-hublot/ Wed, 14 Aug 2019 14:43:08 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20831 A Boutique dos Relógios Plus acaba de abrir uma Summer PopUp Hublot no Algarve. Durante os meses de Verão, os apaixonados pela marca de alta relojoaria podem encontrar na nova Summer PopUp Hublot, localizada no QuintaShopping, na Quinta do Lago, as novidades da marca, bem como uma selecção de peças exclusivas e de edição especial. […]

O artigo Summer PopUp Hublot no Algarve aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A Boutique dos Relógios Plus acaba de abrir uma Summer PopUp Hublot no Algarve.

Durante os meses de Verão, os apaixonados pela marca de alta relojoaria podem encontrar na nova Summer PopUp Hublot, localizada no QuintaShopping, na Quinta do Lago, as novidades da marca, bem como uma selecção de peças exclusivas e de edição especial.

A Boutique dos Relógios Plus convida a visitar a Summer PopUp Hublot e a receber um gift com a chancela da marca de alta relojoaria.

O artigo Summer PopUp Hublot no Algarve aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Boutique dos Relógios Plus aposta no mercado do Trade In e Pre-Owned https://turbilhao.pt/boutique-dos-relogios-plus-tradein/ Wed, 24 Jul 2019 11:48:47 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20795 Mantendo a aposta na inovação e na excelência, a Boutique dos Relógios Plus acaba de apresentar dois novos serviços exclusivos que vão possibilitar a todos os clientes comprar o relógio que tanto desejam ou actualizar a sua colecção. A área de Trade In Watches, presente em qualquer uma das Boutiques dos Relógios Plus, permite ao […]

O artigo Boutique dos Relógios Plus aposta no mercado do Trade In e Pre-Owned aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

Mantendo a aposta na inovação e na excelência, a Boutique dos Relógios Plus acaba de apresentar dois novos serviços exclusivos que vão possibilitar a todos os clientes comprar o relógio que tanto desejam ou actualizar a sua colecção.

A área de Trade In Watches, presente em qualquer uma das Boutiques dos Relógios Plus, permite ao cliente entregar o relógio que pretende substituir. Este será avaliado por um especialista e ser-lhe-á atribuído um valor, que deverá ser utilizado na compra de um relógio e/ou jóia novos.
Com o serviço Trade in Watches, a Boutique dos Relógios Plus pretende oferecer a todos os amantes da relojoaria a possibilidade de se manterem na vanguarda das novidades relojoeiras, renovando a sua colecção de peças do tempo. Assim, ao mesmo tempo que tem a possibilidade de entregar aquele relógio que já não usa ou que já não pretende manter na colecção, o cliente pode adquirir aquele modelo especial que tanto procura.
Adicionalmente, a Boutique dos Relógios Plus passa agora a disponibilizar o serviço Pre-owned Watches, com o qual o cliente poderá seleccionar de entre uma panóplia de modelos Pre-owned. Estes são modelos de conceituadas marcas e devidamente certificados.
Com a disponibilização destas duas novas áreas de negócio, a Boutique dos Relógios Plus reforça o posicionamento pioneiro e inovador no sector da relojoaria em Portugal, dando resposta às novas necessidades dos seus clientes, assim como a um interesse crescente do mercado em modelos Pre-owned e vintage. O reconhecido grupo de lojas especializado em Alta Relojoaria e Luxo reforça com estes dois novos conceitos o serviço 360º a que tem habituado os seus clientes.

 

A área de Trade In Watches está disponível em todas as Boutiques dos Relógios Plus, enquanto a Boutique dos Relógios Plus Art, na Avenida da Liberdade 194, disponibiliza um private lounge exclusivamente dedicado ao serviço Pre-owned.

O artigo Boutique dos Relógios Plus aposta no mercado do Trade In e Pre-Owned aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Omega celebra contagem decrescente dos Jogos Olímpicos 2020 https://turbilhao.pt/omega-contagem-decrescente-jogos-olimpicos-2020/ Wed, 24 Jul 2019 11:27:52 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20863 A apenas um ano do início dos Jogos Olímpicos 2020, e enquanto a contagem decrescente continua e a expectativa aumenta, a Omega apresenta dois novos relógios de edição limitada Tóquio 2020, para celebrar este evento desportivo. A Omega já foi cronometrista oficial dos Jogos Olímpicos em 28 ocasiões, desde 1932. Além de ter registado os […]

O artigo Omega celebra contagem decrescente dos Jogos Olímpicos 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A apenas um ano do início dos Jogos Olímpicos 2020, e enquanto a contagem decrescente continua e a expectativa aumenta, a Omega apresenta dois novos relógios de edição limitada Tóquio 2020, para celebrar este evento desportivo.

A Omega já foi cronometrista oficial dos Jogos Olímpicos em 28 ocasiões, desde 1932. Além de ter registado os tempos de grandes atletas da história, a marca também desenvolveu e fez evoluir muitas das mais sofisticadas tecnologias de cronometragem no mundo do desporto.

Quando Tóquio 2020 arrancar, a 24 de Julho de 2020, a Omega estará no evento pela 29ª vez, prosseguindo com o seu legado na cronometragem desportiva. Para celebrar a contagem decrescente dos Jogos Olímpicos 2020, a marca acaba de apresentar dois novos relógios de edição limitada.

Seamaster Aqua Terra Tóquio 2020

Neste modelo desportivo Tóquio 2020, a Omega apresenta o primeiro mostrador em cerâmica da colecção – com acabamento em cerâmica azul polida e com o padrão do logótipo Jogos Olímpicos Tóquio 2020, gravado a laser. A caixa simétrica de 41mm é construída em aço e inclui fundo em vidro de safira com o logótipo Jogos Olímpicos Tóquio 2020 decalcado.

Limitado a 2.020 exemplares, este relógio apresenta uma correia em borracha azul, e inclui um bracelete adicional em aço. No interior, o relógio é alimentado pelo Calibre Omega Master Chronometer 8900, que assegura um elevado nível de precisão e resistência magnética.

Seamaster Planet Ocean Tóquio 2020

Cada país anfitrião dos Jogos Olímpicos traz consigo um toque da sua cultura ao evento, e o Japão não é excepção. Em contagem decrescente para os Jogos e enquanto as provas não começam, a Omega desenvolveu um modelo Seamaster, com um toque verdadeiramente japonês.

A caixa de 39,5 mm, em aço, inclui uma luneta em cerâmica branca com uma escala de mergulho em Liquidmetal™. Num tributo ao ano em que decorre o evento, Tóquio 2020, o número 20 na luneta é preenchido com cerâmica líquida vermelha. Já o mostrador em cerâmica branca polida mantém a temática Tóquio, com um ponteiro de segundos central lollipop especial. Para representar a bandeira do Japão, a extremidade apresenta-se com um ponto vermelho envernizado.

Também limitado a apenas 2.020 modelos, este relógio é alimentado pelo Calibre Omega Master Chronometer 8800, e inclui vidro de safira no fundo da caixa com o logótipo Jogos Olímpicos Tóquio 2020 decalcado. O modelo surge com um bracelete em pele branca e inclui uma correia adicional em aço e outra estilo NATO, no seu estojo especial.

O artigo Omega celebra contagem decrescente dos Jogos Olímpicos 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Cédric Grolet é o novo Embaixador Piaget https://turbilhao.pt/cedric-grolet-novo-embaixador-piaget/ Wed, 24 Jul 2019 10:23:11 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20859 A Piaget acaba de anunciar que Cédric Grolet, chefe pasteleiro mundialmente conhecido, é o novo embaixador internacional da marca. Cédric Grolet é o Chefe de Pastelaria do Hotel Le Meurice, desde 2012, e é, indiscutivelmente, o mestre desta sua arte. Incluídos na sua lista de conquistas estão os títulos de «Melhor Chefe Pasteleiro do Ano» […]

O artigo Cédric Grolet é o novo Embaixador Piaget aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A Piaget acaba de anunciar que Cédric Grolet, chefe pasteleiro mundialmente conhecido, é o novo embaixador internacional da marca.

Cédric Grolet é o Chefe de Pastelaria do Hotel Le Meurice, desde 2012, e é, indiscutivelmente, o mestre desta sua arte. Incluídos na sua lista de conquistas estão os títulos de «Melhor Chefe Pasteleiro do Ano» (Le Chef, 2015); «Melhor Chefe Pasteleiro» (Gault & Millau, 2017); e «Melhor Chefe Pasteleiro do Mundo 2018» (Os 50 melhores restaurantes do mundo).

Conhecido pelas suas impressionantes e deliciosas sobremesas com aparência de fruta, o Chef Grolet tem a natureza como inspiração. Costuma dizer que só fica satisfeito quando as suas criações são melhores do que os frutos que as inspiraram. É também um apaixonado por Paris – a cidade que o inspira e que é a musa de todas as suas criações de pastelaria clássica. Fora do mundo culinário, Cédric Grolet é apaixonado por carros desportivos e relógios, pois também estes exigem, como as suas criações pasteleiras, uma grande perícia.

O artigo Cédric Grolet é o novo Embaixador Piaget aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Vacheron Constantin e Cory Richards juntos na conquista do Evereste https://turbilhao.pt/vacheron-constantin-cory-richards/ Wed, 17 Jul 2019 10:02:28 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20846 Na sua terceira incursão aos Himalaias, Cory Richards contou com a “ajuda” de um protótipo relojoeiro produzido pela Vacheron Constantin. O explorador e fotógrafo americano, Cory Richards, descreveu a sua recente expedição aos Himalaias num evento promovido pela Vacheron Constantin. Apesar da minuciosa preparação, que durou mais de um ano, Cory Richards foi obrigado a […]

O artigo Vacheron Constantin e Cory Richards juntos na conquista do Evereste aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

Na sua terceira incursão aos Himalaias, Cory Richards contou com a “ajuda” de um protótipo relojoeiro produzido pela Vacheron Constantin.

O explorador e fotógrafo americano, Cory Richards, descreveu a sua recente expedição aos Himalaias num evento promovido pela Vacheron Constantin. Apesar da minuciosa preparação, que durou mais de um ano, Cory Richards foi obrigado a renunciar à sua intenção de alcançar o topo devido às condições climatéricas.

Nesta que foi a sua terceira incursão, uma vez que já os conquistou duas vezes, uma delas sem oxigénio, em 2016,  a colaboração criativa com a Manufactura deu origem à criação de um protótipo – o Overseas de duplo fuso horário, que o explorador levou no pulso durante a subida.

Para marcar o ritmo da sua aventura nas encostas do Everest, Cory Richards necessitava de um relógio que lhe permitisse saber as horas no Nepal, mas também nos Estados Unidos, para utilização no seu regresso. Elegeu um Overseas de duplo fuso horário. Como tributo a este desafio e à sua constante procura de superação, a Manufatura criou um protótipo a pensar especialmente numa solução que desse resposta a Cory Richards, e é assim que o relógio apresenta um peso oscilante gravado com um desenho inspirado numa das suas fotos do Everest.

A caixa, de 41 mm, é moldada com titânio resistente e leve; debaixo do aro introduziu-se um reforço realizado com tântalo, um metal particularmente duro, e a protecção da coroa está reforçada com dois protectores de titânio. Este modelo está equipado com um tecido técnico Ventile® azul acinzentado, com costuras cor de laranja, que se distingue pela sua densidade, além da sua excepcional impermeabilidade.

A natureza desportiva do protótipo revela-se também no mostrador azul acinzentado, com um toque alaranjado, bem como no tratamento NAC aplicado ao seu movimento.

O artigo Vacheron Constantin e Cory Richards juntos na conquista do Evereste aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
“Silver Spitfire” foi restaurado https://turbilhao.pt/silver-spitfire-restaurado/ Tue, 09 Jul 2019 14:42:06 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20836 A IWC Schaffhausen e a Boultbee Flight Academy anunciam que a restauração do “Silver Spitfire” está completa. A superfície única de alumínio polido destaca a silhueta icónica da aeronave britânica de uma maneira nunca antes vista. O “Silver Spitfire”, com o novo registo G-IRTY, descolou para testes de voo este mês, antes de embarcar  num […]

O artigo “Silver Spitfire” foi restaurado aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A IWC Schaffhausen e a Boultbee Flight Academy anunciam que a restauração do “Silver Spitfire” está completa. A superfície única de alumínio polido destaca a silhueta icónica da aeronave britânica de uma maneira nunca antes vista.

O “Silver Spitfire”, com o novo registo G-IRTY, descolou para testes de voo este mês, antes de embarcar  num voo sem precedentes à volta do mundo em Agosto. O ambicioso objectivo do “Silver Spitfire – The Longest Flight” é circum-navegar o mundo num Spitfire. A IWC está a apoiar a expedição de Steve Boultbee Brooks e Matt Jones como “official timekeeper e main partner”. Nunca antes na história da aviação o lendário avião britânico embarcou numa jornada tão longa e árdua. Os dois pilotos britânicos, fundadores da Boultbee Flight Academy, voarão ao redor do mundo, cobrindo uma distância de mais de 43.000 quilómetros e visitando cerca de 30 países pelo caminho.

O artigo “Silver Spitfire” foi restaurado aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Omega Planet Ocean com recorde mundial de mergulho https://turbilhao.pt/omega-planet-ocean-recorde/ Fri, 21 Jun 2019 10:41:58 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20688 O Omega Planet Ocean alcançou um novo recorde mundial de mergulho ao lado de Victor Vescovo e do seu veículo de submersão profunda. Quando Victor Vescovo pilotou com sucesso o seu veículo de submersão profunda, o DSV Limiting Factor, na base da Fossa das Marianas no início deste ano, o mergulho de 10.928 metros estabeleceu […]

O artigo Omega Planet Ocean com recorde mundial de mergulho aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

O Omega Planet Ocean alcançou um novo recorde mundial de mergulho ao lado de Victor Vescovo e do seu veículo de submersão profunda.

Quando Victor Vescovo pilotou com sucesso o seu veículo de submersão profunda, o DSV Limiting Factor, na base da Fossa das Marianas no início deste ano, o mergulho de 10.928 metros estabeleceu um novo recorde mundial.

A acompanhar o mergulho esteve o Seamaster Planet Ocean Ultra Deep Professional da Omega. Três deles, na verdade: dois no braço robótico do submersível e outro numa unidade de colecta de dados, conhecida por Lander. Todos os relógios ultrapassaram calmamente as adversidades do mergulho e emergiram inteiramente ilesos.

Victor Vescovo

Produzir um relógio de mergulhador profissional é um trabalho a tempo inteiro para a marca suíça, mas a criação de um relógio adequado para a Expedição Five Deeps exigiu um nível completamente diferente de conhecimentos e uma equipa de especialistas com diversas habilidades de engenharia.

O Omega Seamaster Planet Ocean Ultra Deep Professional foi desenvolvido para resistir a pressões muito elevadas, estando repleto de tecnologia subaquática de profundidade e sendo, no entanto, surpreendentemente fino, com menos de 28 mm. O corpo da escala, caixa, respectivo fundo e coroa foram feitos a partir de cortes do casco do Limiting Factor (com selo DNV-GL) e Liquidmetal®, usado para garantir uma montagem forte mas flexível do vidro de safira na caixa do relógio.

Raynald Aeschlimann, Presidente e CEO da Omega, e Victor Vescovo

 

Embora o objectivo da Omega fosse criar um relógio com um propósito muito específico – e extremo -, a marca suíça usou sempre materiais e tecnologia que pudessem ser comercializados.

O artigo Omega Planet Ocean com recorde mundial de mergulho aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Grande Prémio de Relojoaria de Genebra com duas novas categorias https://turbilhao.pt/grande-premio-de-relojoaria-de-genebra/ Wed, 12 Jun 2019 10:56:49 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20569 Para responder às tendências da indústria relojoeira, o Grande Prémio de Relojoaria de Genebra (GPHG) inaugura, em 2019, duas novas categorias a concurso. Assim, este ano, às 12 categorias já existentes juntam-se outras duas: Diver e Iconic. Como o próprio nome indica, a categoria “Diver” (Mergulho) é dedicada a relógios ligados ao mundo do mergulho, […]

O artigo Grande Prémio de Relojoaria de Genebra com duas novas categorias aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Para responder às tendências da indústria relojoeira, o Grande Prémio de Relojoaria de Genebra (GPHG) inaugura, em 2019, duas novas categorias a concurso. Assim, este ano, às 12 categorias já existentes juntam-se outras duas: Diver e Iconic.

Como o próprio nome indica, a categoria “Diver” (Mergulho) é dedicada a relógios ligados ao mundo do mergulho, cujas funções, materiais e designs são adequados para essa actividade. Já a categoria “Iconic” (Icónico) está aberta a relógios de uma colecção emblemática, que exerça uma influência duradoura na história da relojoaria, há mais de 25 anos.

Por outro lado, a categoria “Calendário e Astronomia” está de volta este ano e abarca relógios mecânicos masculinos que incluam pelo menos um calendário e/ou complicação astronómica. O Prémio “Revelação Relojoeira” também regressa em 2019, permitindo que o júri recompense uma criação de uma marca jovem.

As inscrições no Grande Prémio de Relojoaria de Genebra 2019 estão abertas até ao final de Junho. A lista dos vencedores será anunciada na quinta-feira, 7 de Novembro, no Théâtre du Léman, em Genebra.

O artigo Grande Prémio de Relojoaria de Genebra com duas novas categorias aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Cousteau Divers revelam temperaturas dos oceanos https://turbilhao.pt/cousteau-divers-iwc/ Tue, 11 Jun 2019 16:08:07 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20489 A IWC Schaffhausen anuncia o seu apoio a um projecto ambiental pioneiro, liderado pelo seu parceiro, Cousteau Divers, que pretende estudar os efeitos da mudança climática medindo a temperatura abaixo da superfície do oceano. Para tal, a Cousteau Divers irá combinar dados de sensores de precisão com medições feitas por milhares de mergulhadores amadores. O […]

O artigo Cousteau Divers revelam temperaturas dos oceanos aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A IWC Schaffhausen anuncia o seu apoio a um projecto ambiental pioneiro, liderado pelo seu parceiro, Cousteau Divers, que pretende estudar os efeitos da mudança climática medindo a temperatura abaixo da superfície do oceano.

Para tal, a Cousteau Divers irá combinar dados de sensores de precisão com medições feitas por milhares de mergulhadores amadores. O objectivo é dar aos cientistas uma melhor compreensão de como a temperatura do oceano afecta a biodiversidade e o clima.

O oceano absorve cerca de 90% do calor do planeta e produz mais de metade do oxigénio que respiramos. Age como o sistema de ar condicionado da Terra e alimenta centenas de milhões de pessoas. Um factor crítico na compreensão de como o oceano armazena e liberta a energia é a sua temperatura. No entanto, os cientistas precisam de mais dados, a fim de construir uma imagem abrangente de como as temperaturas oceânicas variam em profundidade, especialmente em ecossistemas costeiros, que abrigam a grande maioria da biodiversidade marinha.

Em 1973, Jacques-Yves Cousteau criou a Cousteau Society, uma organização sem fins lucrativos dedicada à protecção da vida oceânica. O trabalho desta sociedade promove um profundo respeito pela vida marinha e a vontade de ajudar a protegê-lo. Esta necessidade de proteger espécies ameaçadas é hoje mais importante do que nunca e é algo que a IWC tem apoiado incansavelmente desde 2003.

A IWC prestou homenagem a Cousteau com quatro edições especiais limitadas, enquanto uma quinta, o Aquatimer Chronograph Edition Jacques-Yves Cousteau, comemorou o 100º aniversário do famoso pesquisador e cineasta, em 2010. A IWC estende agora a sua parceria com a Cousteau Society, apoiando os Cousteau Divers.

“Os Cousteau Divers pretendem revelar as temperaturas costeiras do oceano, complementando as medições por satélite na superfície com aquelas medidas por milhares de mergulhadores recreativos em todo o mundo. Ao armazenar esses dados numa Cloud e torná-los acessíveis a cientistas e entusiastas, esperamos poder contribuir para uma melhor compreensão de como a temperatura do oceano influencia não só o clima, padrões climáticos, ou formações de tempestades, mas também populações de peixes e aves ”, explica Pierre-Yves Cousteau, conservacionista e fundador da Cousteau Divers.

Para medir a temperatura do oceano de forma confiável e com um alto grau de precisão, a equipa de engenheiros voluntários da Cousteau Divers, liderados por Brad Bazemore e Brendan Walters, desenvolveram um protótipo para um sensor de temperatura de precisão portátil. O dispositivo irá rastrear informações de navegação GPS e subaquáticas e medir a temperatura com altos níveis de precisão.

Como uma plataforma de sistemas, o dispositivo será capaz de incluir medidas oceanográficas adicionais, tais como condutividade, densidade óptica e pH. Cerca de 50 desses sensores serão implantados em centros de mergulho globalmente, em locais seleccionados com a ajuda de parceiros científicos. Todo o projecto é “open source”, o que significa que os designs de hardware e software estão disponíveis online, a fim de promover a inovação e a criatividade das comunidades globais de mergulhadores e engenheiros.

Esta implantação piloto durará 18 meses para reunir feedback e verificar a validade dos dados colectados, antes de ocorrer uma segunda implantação maior. Neste ponto, a plataforma online aceitará uma variedade de fontes de dados oceanográficos. Graças a esta abordagem colaborativa, os Cousteau Divers têm o potencial de revelar a temperatura do oceano com precisão científica, em tempo quase real.

Para Franziska Gsell, Chief Marketing Officer and Head of the Sustainability Committee da IWC, é um “orgulho apoiar organizações parceiras que partilham os nossos valores e estamos muito contentes com esta iniciativa inovadora da Cousteau Divers e da Cousteau Society”.

O artigo Cousteau Divers revelam temperaturas dos oceanos aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Hublot na fase final da Liga das Nações https://turbilhao.pt/hublot-liga-das-nacoes/ Fri, 07 Jun 2019 15:22:09 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20477 A Hublot adiciona a fase final da Liga das Nações à sua ampla lista de parcerias no universo do desporto rei. A nova competição europeia de futebol da UEFA estreou-se em Portugal e a Taça ficou em casa, com a vitória da Selecção Nacional sobre a Selecção da Holanda, por 1-0. Na final, além das […]

O artigo Hublot na fase final da Liga das Nações aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A Hublot adiciona a fase final da Liga das Nações à sua ampla lista de parcerias no universo do desporto rei.

A nova competição europeia de futebol da UEFA estreou-se em Portugal e a Taça ficou em casa, com a vitória da Selecção Nacional sobre a Selecção da Holanda, por 1-0. Na final, além das equipas que se defrontaram, brilhou também a Hublot, cronometrista oficial da competição.

Com a Liga dos Campeões, a Liga Europa e o Campeonato da Europa, com clubes como o Chelsea, a Juventus ou o Benfica e estrelas do futebol como Mbappé e Mourinho, a Hublot fez da Europa e do futebol o seu terreno de jogo.

O artigo Hublot na fase final da Liga das Nações aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida https://turbilhao.pt/mecanica-do-tempo-livro/ Fri, 31 May 2019 15:06:04 +0000 https://turbilhao.pt/?p=20275 A Casa-Museu Medeiros e Almeida apresenta o livro “Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida”, da autoria de Fernando Correia de Oliveira e de Paulo Anastácio. Esta obra nasce de um trabalho de pesquisa sobre a mais importante colecção de relojoaria do país e uma das mais importantes do mundo. Fernando […]

O artigo Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A Casa-Museu Medeiros e Almeida apresenta o livro “Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida”, da autoria de Fernando Correia de Oliveira e de Paulo Anastácio. Esta obra nasce de um trabalho de pesquisa sobre a mais importante colecção de relojoaria do país e uma das mais importantes do mundo.

Fernando Correia de Oliveira, jornalista, investigador do Tempo, Editor-Chefe do Anuário Relógios e Canetas e colaborador da Revista Turbilhão, e Paulo Anastácio, responsável pelo curso de Relojoaria da Casa Pia de Lisboa, percorrem, ao longo de 416 páginas, a colecção privada de relógios pertencente a António Medeiros e Almeida, com 630 peças divididas em 12 capítulos, desde o século XVI ao século XX.

Este livro conduz-nos ao mundo dos relógios que podem ser admirados na Casa-Museu Medeiros e Almeida, com um acervo de mais de 600 peças do tempo, entre as quais se destaca o relógio de bolso Junot/Wellington, encomendado à Casa Breguet, em 1808, pelo General francês Jean-Andoche Junot. Após a morte do General, o relógio passou por várias mãos, até chegar ao General Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, o que pode ser considerado uma ironia da História, uma vez que os generais Junot e Wellington combateram entre si, em Portugal, durante as Invasões Francesas, tendo o segundo vencido o primeiro, na Batalha do Vimeiro, em 1808. António Medeiros e Almeida adquiriu o relógio em leilão, em 1964.

Outra peça em destaque na Casa-Museu Medeiros e Almeida é o Relógio de Noite, de 1670, uma tipologia rara que, através de uma candeia de azeite, permitia ver as horas, mesmo no escuro. Foi construído por Edward East (1602-1697), relojoeiro-chefe da corte de Catarina de Bragança e Carlos II.

O livro “Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida” dá também a conhecer o Relógio de Caixa Alta, Luís XV, ricamente decorado, da autoria do relojoeiro Jean Biesta (activo c. 1759-1789) e do ebanista Antoine Foullet (c. 1710-1775). Este é um relógio com diversas complicações, nomeadamente equação do tempo, fases e idade da Lua e calendário do Zodíaco.

O artigo Mecânica do Tempo – Os relógios da colecção Medeiros e Almeida aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Cindy Crawford inaugura primeira Boutique Omega em Portugal https://turbilhao.pt/cindy-crawford-omega-lisboa/ Thu, 14 Mar 2019 16:13:14 +0000 https://turbilhao.pt/?p=19552 A marca suíça de alta relojoaria Omega celebrou a abertura oficial da sua primeira Boutique em Portugal, numa cerimónia que contou com a presença da supermodelo Cindy Crawford, embaixadora da marca há vários anos. A primeira Boutique Omega em Portugal, localizada na Av. da Liberdade, a principal artéria do comércio de luxo e lifestyle da […]

O artigo Cindy Crawford inaugura primeira Boutique Omega em Portugal aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A marca suíça de alta relojoaria Omega celebrou a abertura oficial da sua primeira Boutique em Portugal, numa cerimónia que contou com a presença da supermodelo Cindy Crawford, embaixadora da marca há vários anos.

A primeira Boutique Omega em Portugal, localizada na Av. da Liberdade, a principal artéria do comércio de luxo e lifestyle da capital portuguesa, abriu as portas ao público no final de 2018, e veio reforçar a posição e a aposta da marca no mercado nacional. Esta abertura foi agora celebrada com uma cerimónia de inauguração oficial, com corte de fita, que contou com as presenças de Cindy Crawford, embaixadora Omega desde 1995, Jean-Pascal Perret, VP for Communications and PR da Omega, e David Kolinski, administrador da Tempus Internacional, grupo representante da marca em Portugal.

Cindy Crawford referiu-se com entusiasmo à cidade de Lisboa e à sua ligação com a marca: “Representar a Omega tem sido uma aventura incrível desde o primeiro momento. Adoro fazer parte desta família, e é um verdadeiro prazer estar presente nesta linda cidade para celebrar a abertura oficial deste novo espaço que, estou certa, fará as delícias dos apaixonados da marca em Portugal.” Já Jean-Pascal Perret, VP for Communications and PR da Omega, afirmou que “a abertura da primeira Boutique em Lisboa vem responder ao entusiasmo que a nossa marca tem gerado ao longo dos anos no mercado português. E mostra que a qualidade e a inovação dos nossos relógios encontram uma audiência portuguesa cada vez mais conhecedora e interessada,”.

David Kolinski, administrador da Tempus Internacional, afirmou: “A nossa ligação com a Omega remonta a 1995, uma ligação com mais de duas décadas que nos enche de orgulho. O sucesso da marca em Portugal ao longo destes anos foi construído em parceria com um público entusiasta da alta relojoaria, e é com um prazer renovado diariamente que o continuamos a fazer. Este espaço, que queremos tornar uma referência da relojoaria em Portugal, é um testemunho a este espírito de parceria”.

Durante a tarde, Cindy Crawford teve oportunidade de conhecer um pouco melhor a cidade de Lisboa, na companhia de Cláudia Vieira, a cara da Omega em Portugal, que também esteve presente na cerimónia de inauguração oficial da Boutique.

Além da inauguração oficial da Boutique, a Omega celebrou também esta ocasião especial com um jantar, que contou com a presença de diversas figuras públicas e convidados da marca, como Cláudia Vieira, Kelly Bailey, Jorge Corrula, Patrícia Mamona, Raquel Prates, Ione Omena, Marco D’Santo, Liliana Campos, Eduardo Salvio e Magali Aravena, entre outros.

O artigo Cindy Crawford inaugura primeira Boutique Omega em Portugal aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Karl Lagerfeld 1933-2019 https://turbilhao.pt/karl-lagerfeld/ Wed, 20 Feb 2019 14:40:38 +0000 https://turbilhao.pt/?p=19418 Karl Lagerfeld, Director Criativo da CHANEL Fashion House desde 1983, faleceu ontem aos 85 anos. Um indivíduo criativo extraordinário, Karl Lagerfeld reinventou os códigos da marca criados por Gabrielle Chanel: o casaco e o blazer CHANEL, o pequeno vestido preto, os tweeds, os sapatos de dois tons, as bolsas acolchoadas, as pérolas e jóias. Uma […]

O artigo Karl Lagerfeld 1933-2019 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Karl Lagerfeld, Director Criativo da CHANEL Fashion House desde 1983, faleceu ontem aos 85 anos. Um indivíduo criativo extraordinário, Karl Lagerfeld reinventou os códigos da marca criados por Gabrielle Chanel: o casaco e o blazer CHANEL, o pequeno vestido preto, os tweeds, os sapatos de dois tons, as bolsas acolchoadas, as pérolas e jóias.

Uma mente criativa criativa com imaginação infinita, Karl Lagerfeld explorou muitos horizontes artísticos, incluindo fotografia e curtas-metragens. A Casa CHANEL beneficiou do seu talento em todas as campanhas de branding relacionadas com a moda, desde 1987.

Por ocasião do falecimento do Director Criativo da marca, Alain Wertheimer, CEO da CHANEL, afirmou: “Graças a seu génio criativo, generosidade e excepcional intuição, Karl Lagerfeld estava à frente do seu tempo, o que contribuiu amplamente para o sucesso da Casa CHANEL em todo o mundo. Hoje, não apenas perdi um amigo, mas todos perdemos uma mente criativa extraordinária a quem dei carta branca no início dos anos 80 para reinventar a marca. ”

Virginie Viard, directora do Fashion Creation Studio da marca, e braço-direito de Karl Lagerfeld há mais de 30 anos, assume a direcção criativa das colecções, para que o legado de Gabrielle Chanel e Karl Lagerfeld possa continuar vivo.

O artigo Karl Lagerfeld 1933-2019 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Sete relógios que celebram o Ano Novo Chinês https://turbilhao.pt/ano-novo-chines-porco/ Wed, 06 Feb 2019 17:08:49 +0000 https://turbilhao.pt/?p=19372 O Ano Novo Chinês do Porco começou ontem e as marcas de relojoaria não ficaram indiferentes, lançando peças do tempo que celebram a efeméride. Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar Ao invés de usar a celebração para exibir os seus Métiers d’Art, a Blancpain apresenta uma complicação original e complexa, que exibe tanto o calendário gregoriano […]

O artigo Sete relógios que celebram o Ano Novo Chinês aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

O Ano Novo Chinês do Porco começou ontem e as marcas de relojoaria não ficaram indiferentes, lançando peças do tempo que celebram a efeméride.

Blancpain

Villeret Traditional Chinese Calendar

Ao invés de usar a celebração para exibir os seus Métiers d’Art, a Blancpain apresenta uma complicação original e complexa, que exibe tanto o calendário gregoriano como o chinês, com indicações para o mês, anos bissextos, fases da lua, signos do Zodíaco, elementos e as dez hastes celestes. O porco em si é discretamente representado no verso desta edição limitada.

Jaquet Droz

Petite Heure Minute Relief Pig

Disponível em ouro vermelho ou branco com diamantes, este relógio Jaquet Droz exibe no mostrador a gravação de um porco selvagem em frente a oito grandes carvalhos – simbolizando longevidade, moralidade e poder – contra um fundo de ónix.

Petite Heure Minute Pig

Já o Petite Heure Minute Pig está disponível numa caixa de 35 mm em ouro vermelho com diamantes e numa de 39 mm em ouro vermelho, cada uma limitada a 28 peças. Ambas as versões ostentam um mostrador em esmalte Grande Feu, no qual o domínio da pintura em miniatura da Jaquet Droz foi escolhido para mostrar um porco de estilo naturalista em pé num campo de trigo.

Breguet

A Breguet celebra o Ano Novo Chinês com um relógio adornado com a cabeça de um porco – um dos 12 animais representados no Zodíaco chinês. Para representar o animal, a Maison optou por utilizar uma combinação de três técnicas: gravação, esmalte Grand Feu e decoração tradicional.

Vacheron Constantin

Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac Year of the Pig

O relógio Year of the Pig da Vacheron Constantin é inspirado numa antiga técnica chinesa de corte de papel conhecida como Jianzhi, que tem ligações com a comunidade de relógios graças ao seu homólogo suíço Scherenschnitt. Disponíveis em platina ou ouro rosa com mostrador azul ou bronze, cada peça apresenta um porco gravado à mão no centro.

Harry Winston

Premier Chinese New Year

Este relógio da Harry Winston usa a cor tradicional da sorte na China – o vermelho – como base e emprega pedras e Métiers d’Art para criar uma adição de destaque à colecção Premier. O porco neste modelo é criado usando marchetaria pérola, traduzindo-se num porco rosa dourado, engastado com flores, num outro tributo às tradições culturais chinesas.

Piaget

Altiplano Chinese New Year Pig

A artista de esmalte Anita Porchet usou o esmaltado cloisonné para criar este pequeno suíno realístico e amigável no mostrador do relógio Piaget Altiplano Chinese New Year, uma edição limitada a 38 exemplares.

O artigo Sete relógios que celebram o Ano Novo Chinês aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Primeira Boutique Omega em Portugal já abriu https://turbilhao.pt/primeira-boutique-omega/ Thu, 20 Dec 2018 15:30:29 +0000 https://turbilhao.pt/?p=19002 A primeira Boutique Omega em Portugal já abriu portas no número 192A da Avenida da Liberdade, em Lisboa. A marca de alta relojoaria suíça abriu oficialmente a sua primeira Boutique em Portugal, mais precisamente naquela que é considerada a principal artéria do comércio de luxo e lifestyle da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade. A […]

O artigo Primeira Boutique Omega em Portugal já abriu aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A primeira Boutique Omega em Portugal já abriu portas no número 192A da Avenida da Liberdade, em Lisboa.

A marca de alta relojoaria suíça abriu oficialmente a sua primeira Boutique em Portugal, mais precisamente naquela que é considerada a principal artéria do comércio de luxo e lifestyle da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade.

A nova boutique Omega caracteriza-se por um ambiente requintado, onde se destaca a utilização de materiais nobres, como a pele e a madeira, ao quais se juntam pormenores dourados, conferindo um ambiente luxuoso, mas ao mesmo tempo descomprometido. Destaque ainda para a iluminação escolhida, que permite criar um um ambiente acolhedor, ao mesmo tempo que destaca a maior colecção de relógios Omega em Portugal.

Este novo espaço, no número 192A da Avenida da Liberdade, é um dos primeiros a apresentar o novo conceito de Boutiques Omega a nível mundial, evidenciando na sua estética e decoração o espírito pioneiro da marca.

O artigo Primeira Boutique Omega em Portugal já abriu aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
SIHH e Baselworld coordenam datas https://turbilhao.pt/sihh-baselworld-coordenam-datas/ Tue, 18 Dec 2018 16:57:09 +0000 https://turbilhao.pt/?p=19024 A partir de 2020, SIHH e Baselworld, os dois maiores eventos da indústria relojoeira, irão sincronizar os seus calendários. Assim, em 2020, o Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH) decorrerá entre 26 e 29 de Abril, em Genebra, seguido pela Baselworld, de 30 de Abril a 5 de Maio, em Basileia. Esta notícia foi recebida […]

O artigo SIHH e Baselworld coordenam datas aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A partir de 2020, SIHH e Baselworld, os dois maiores eventos da indústria relojoeira, irão sincronizar os seus calendários. Assim, em 2020, o Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH) decorrerá entre 26 e 29 de Abril, em Genebra, seguido pela Baselworld, de 30 de Abril a 5 de Maio, em Basileia.

Esta notícia foi recebida com agrado pelo sector. É que, se até agora o SIHH tinha lugar em Janeiro e a Baselworld em Março, com esta sincronização de calendários, os visitantes de ambas as feiras, sobretudo os originários de outros continentes, terão apenas de fazer uma viagem à Suíça, aos invés das já habituais duas.

As datas dos dois eventos estão já coordenadas até 2024.

O artigo SIHH e Baselworld coordenam datas aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Richard Mille e Audemars Piguet abandonam SIHH https://turbilhao.pt/richard-mille-abandona-sihh/ Thu, 27 Sep 2018 09:11:15 +0000 https://turbilhao.pt/?p=17963 A Richard Mille e a Audemars Piguet anunciaram que vão deixar de marcar presença no SIHH. A medida terá efeito já a partir de 2020, altura em que o certame já não contará com as duas marcas de alta relojoaria. Ambas justificam a decisão tomada referindo o crescimento exponencial da sua rede de distribuição internacional. […]

O artigo Richard Mille e Audemars Piguet abandonam SIHH aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
A Richard Mille e a Audemars Piguet anunciaram que vão deixar de marcar presença no SIHH. A medida terá efeito já a partir de 2020, altura em que o certame já não contará com as duas marcas de alta relojoaria.

Ambas justificam a decisão tomada referindo o crescimento exponencial da sua rede de distribuição internacional. Consequentemente, a presença da Richard Mille e da Audemars Piguet em feiras e exposições deixou de fazer parte da estratégia das marcas.

O artigo Richard Mille e Audemars Piguet abandonam SIHH aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Omega Speedy Tuesday de 2018 já está à venda https://turbilhao.pt/omega-speedy-tuesday-2018/ Tue, 10 Jul 2018 10:57:13 +0000 https://turbilhao.pt/?p=17722 Pela segunda vez consecutiva, a Omega oferece a possibilidade de comprar online o novo relógio #SpeedyTuesday através do seu canal de Instagram @OMEGA. O Speedmaster Edição Limitada 42 mm “Ultraman” da Omega é uma homenagem ao protagonista da série ULTRAMAN, uma colecção de programas criados pelas Produções Tsuburaya no Japão e um dos mais famosos exemplos […]

O artigo Omega Speedy Tuesday de 2018 já está à venda aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Pela segunda vez consecutiva, a Omega oferece a possibilidade de comprar online o novo relógio #SpeedyTuesday através do seu canal de Instagram @OMEGA.

O Speedmaster Edição Limitada 42 mm “Ultraman” da Omega é uma homenagem ao protagonista da série ULTRAMAN, uma colecção de programas criados pelas Produções Tsuburaya no Japão e um dos mais famosos exemplos do género Kaiju, caracterizado pelos “monstros gigantes”.

Apesar do novo “Speedy Tuesday” da Omega ter um inegável sentido de diversão, com as suas referências à ficção científica japonesa dos anos 70, o Speedmaster “Ultraman” conta com credenciais espaciais, já que partilha o mesmo ADN do “Moonwatch” de 1967.

Uma característica marcante desse cronógrafo de 1967 era o seu distintivo ponteiro dos segundos laranja, que chamou a atenção da equipa de produção responsável pelo quarto volume da série ULTRAMAN: O REGRESSO DO ULTRAMAN. Dado que o laranja vivo combinava na perfeição com os fatos da heróica Equipa de Ataque contra Monstros, o Moonwatch da Omega tornou-se uma peça essencial do seu kit de luta contra criaturas monstruosas.

No novo “Ultraman”, o ponteiro dos segundos foi inspirado no original de 1967, com as mesmas dimensões e o mesmo tom de laranja. Como extensão desta temática, o novo relógio também apresenta uma luneta preta/laranja em alumínio anodizado.

Os clássicos submostradores Speedmaster do novo “Speedy Tuesday” contêm algumas surpresas. Como o Ultraman apenas podia permanecer no modo de super-herói durante 3 minutos, o sub-mostrador dos minutos tem os primeiros 3 minutos realçados a laranja. No sub-mostrador dos segundos há uma silhueta oculta do perfil do Ultraman, que é revelada por uma ferramenta especial que acompanha o relógio. A ferramenta para substituir a correia, cujo formato reproduz a Cápsula Beta do Ultraman, tem uma lâmpada de luz UV numa das extremidades, que permite revelar o perfil do Ultraman.

Um logótipo Omega vintage no mostrador confere um toque retro e o fundo de caixa apresenta uma gravação com #SpeedyTuesday e as palavras QUALIFIED BY NASA FOR ALL MANNED SPACE MISSIONS. O relógio é apresentado com uma correia NATO em preto e laranja e inclui um bracelete em pele preta sobresselente.

Limitado a apenas 2012 exemplares, o Omega Speedmaster 42 mm “Ultraman” é uma peça de colecção e é entregue numa caixa hexagonal: uma homenagem à mesa futurista usada pela Equipa de Ataque contra Monstros da série Ultraman.

O artigo Omega Speedy Tuesday de 2018 já está à venda aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Summer Discounts na Avenida da Liberdade https://turbilhao.pt/summer-discounts-na-avenida-da-liberdade/ Thu, 21 Jun 2018 11:32:18 +0000 https://turbilhao.pt/?p=16907 Sob a chancela Hour Point – Summer Discounts, acaba de abrir um novo espaço na Avenida da Liberdade, em Lisboa. A nova loja apresenta-se como uma pop up store, onde os amantes da relojoaria e joalharia poderão encontrar peças de marcas de prestígio com descontos até 50%. Situado no coração daquela que é considerada a […]

O artigo Summer Discounts na Avenida da Liberdade aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

Sob a chancela Hour Point – Summer Discounts, acaba de abrir um novo espaço na Avenida da Liberdade, em Lisboa.

A nova loja apresenta-se como uma pop up store, onde os amantes da relojoaria e joalharia poderão encontrar peças de marcas de prestígio com descontos até 50%.

Situado no coração daquela que é considerada a artéria de luxo da capital portuguesa – mais precisamente no n.º 192A da Avenida da Liberdade –, o novo espaço já está aberto ao público e, até ao final de Agosto, promete surpreender todos os visitantes com artigos de luxo exclusivos aos melhores preços.

O artigo Summer Discounts na Avenida da Liberdade aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>
Cartier revela filme Santos de Cartier https://turbilhao.pt/cartier-revela-filme-santos-de-cartier/ Wed, 11 Apr 2018 13:59:41 +0000 https://turbilhao.pt/?p=16688 A Cartier revela a nova campanha Santos de Cartier. Trata-se de um filme de 60 segundos, que presta tributo ao aviador Alberto Santos Dumont. Realizado por Seb Edwards e com Jake Gyllenhaal no principal papel, o novo filme Santos de Cartier celebra o espírito intrépido e aventureiro de Alberto Santos Dumont, o aviador pioneiro para […]

O artigo Cartier revela filme Santos de Cartier aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>

A Cartier revela a nova campanha Santos de Cartier. Trata-se de um filme de 60 segundos, que presta tributo ao aviador Alberto Santos Dumont.

Realizado por Seb Edwards e com Jake Gyllenhaal no principal papel, o novo filme Santos de Cartier celebra o espírito intrépido e aventureiro de Alberto Santos Dumont, o aviador pioneiro para quem o céu era o limite.

Amigo de Louis Cartier, a vida de Alberto Santos Dumont foi dominada pela procura incessante em ultrapassar as fronteiras do possível e tornar o seu sonho realidade. Esta história de ambição e resiliência é contada no novo filme Santos de Cartier, uma obra que procura capturar o desejo de aventura e a busca quase mítica do aviador pela descolagem.

Seb Edwards procurou, assim, “criar um mundo de fantasia ao estilo Fellini para contar a emocionante história através dos olhos da Cartier, da forma mais imediata possível”. De acordo com o realizador, este tentou “captar o espírito de Alberto Santos Dumont e a sua obsessão com o voo, a velocidade e o perigo”.

O artigo Cartier revela filme Santos de Cartier aparece primeiro no Revista Turbilhão.

]]>