A Panerai revisita o primeiro modelo protótipo produzido pela marca, em 1936, a pedido da Marinha Real Italiana que, nas vésperas da II Guerra Mundial, requisitou um relógio de mergulho luminescente. Nascia assim o primeiro Radiomir da história, que se destacava pelo mostrador apelidado de “Califórnia”, com alternância entre números romanos e árabes, marcadores tipo barra e escala de minutos ao estilo caminhos-de-ferro.

O novo Radiomir PAM 931 California Dial, inspirado no modelo de 1936, destaca-se do seu antecessor ao apresentar um mostrador Califórnia em castanho fumado, uma cor nunca antes utilizada nesta colecção, mantendo a cor dos ponteiros e o design “alternado” dos numerais e índices. Disponível numa caixa de 47 mm em aço, o novo modelo é movido pelo calibre manual de manufactura P.3000, com dois tambores de corda e 3 dias de reserva de marcha.

Este Radiomir California faz-se acompanhar por uma correia em pele castanha e está limitado a 1000 exemplares.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura P.3000, balanço em Glucydur®, 21.600 alternâncias/hora, dois tambores de corda, 3 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 47 mm, fundo em vidro de safira.

	MOSTRADOR Castanho fumado, numerais árabes e romanos, índices em forma de barra e ponteiros azuis (todos luminescentes), escala dos minutos ao estilo caminhos-de-ferro, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Pele castanha.

O artigo Panerai aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Breitling celebra a parceria com a marca de motos britânica Norton, com a introdução do Breitling Premier B01 Cronógrafo 42 Norton Edition. Apresentado em 2018, o Breitling Premier B01 Cronógrafo 42 é o porta-estandarte da nova colecção de relógios Premier. O layout do mostrador, com os dois contadores do cronógrafo, apresenta reminiscências vintage. Inspiração que ganha força nesta edição dedicada à Norton Motorcycles.

A distinguir esta edição especial do modelo “normal” está a presença de numerais árabes em todo o mostrador, o logótipo “Norton” gravado numa placa na lateral da caixa, e uma moto e logótipo Norton, impressos no fundo transparente do relógio. Fundo esse que permite admirar o movimento de manufactura Calibre 01, com 70 horas de reserva de marcha, escolhido para alimentar este modelo.

1 of 5

Os números e ponteiros dourados contrastam com o mostrador preto e alinham-se com a correia de pele castanha, embora o relógio também esteja disponível com uma pulseira em aço.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Cronógrafo automático, calibre de manufactura Breitling 01, 28.800 alternâncias/hora, 70 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42 mm, logotipo Norton gravado numa placa lateral, fundo aparafusado em vidro de safira com moto e logotipo Norton impressos, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Preto, numerais árabes e ponteiros dourados, indicações de horas, minutos, cronógrafo (contadores de ¼ segundo e 30 minutos), escala taquimétrica e data.

	BRACELETE Pele castanha ou aço.

O artigo Breitling aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Para garantir uma perfeita legibilidade, os numerais e outras inscrições no mostrador, incluindo a data emoldurada por uma janela trapezoidal, são prateados. Já a assinatura secreta da marca aparece discretamente às 6h, enquanto os ponteiros em aço revestido a ródio, com a clássica ponta circular oca, indicam a passagem das horas.

Apresentado numa caixa de 38 mm em ouro branco, o Classique 5177 Esmalte Grand Feu é movido pelo calibre automático 777Q – visível através do fundo da caixa em vidro de safira – e complementado por uma correia em pele de crocodilo azul-escura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre 777Q, escape e mola do balanço em silício, 28.800 alt/h, 55 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro branco, 38 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Azul esmaltado, ponteiros em aço revestido a ródio, numerais e inscrições prateados, assinatura secreta às 6h, indicações de horas, minutos, segundos e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo azul-escura, com fecho de báscula em ouro.

O artigo Breguet aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Um clássico entre os clássicos, sobejamente (re)conhecido pelas suas aptidões de mergulho, o Omega Seamaster Professional 300M surge agora totalmente renovado, com novos materiais, proporções, movimento, cores e com o regresso do icónico padrão onda no mostrador.

A caixa do novo modelo mede 42 mm, mais um milímetro do que a anterior, e a válvula de escape de hélio foi redesenhada para se tornar cónica. As inserções na luneta de cerâmica surgem agora com graduações ligeiramente diferentes e os numerais já não são gravados, mas preenchidos com esmalte branco (ou Ceragold nos modelos dois tons).

1 of 4

Já o mostrador, apresenta-se agora em cerâmica e o padrão onda é gravado através de um processo laser. Ainda na face do relógio, a janela da data passa das 3h para as 6h e os ponteiros esqueletizados, bem como os índices aplicados, foram redesenhados, surgindo agora mais robustos e com mais material luminescente.

O novo Omega Seamaster Diver 300M, disponível em várias versões, destaca-se ainda por ser a primeira versão do icónico modelo a apresentar um fundo em vidro de safira, através do qual é visível o novo movimento automático calibre 8800 Master Chronometer.

1 of 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre Omega 8800, certificado Master Chronometer, escape co-axial, resistente a campos magnéticos até 15.000 gauss, balanço livre de registo com espiral de sílicio, 55 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42 mm, coroa de rosca, válvula de escape de hélio, luneta rotativa unidireccional, fundo transparente em vidro de safira, estanque até 300 metros.

	MOSTRADOR Preto, ponteiros e índices revestidos a ródio e preenchidos com material luminescente, indicações de horas, minutos, segundos e data.

	BRACELETE Aço.

O artigo Omega aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Assim, como o seu antecessor, possui um mostrador preto com contadores tom sobre tom, adornado com uma inscrição Breitling em letras maiúsculas e um logotipo alado não assinado. O Navitimer Ref. 806 Reedição 1959 ostenta uma caixa de 40,9 mm em aço e, honrando o original, apresenta um vidro acrílico convexo – plexiglas – e uma pulseira de pele preta de inspiração vintage. O novo modelo possui ainda uma luneta rotativa composta por 94 entalhes, exactamente o número encontrado na edição de 1959.

As únicas concessões do Navitimer Ref. 806 Reedição 1959 à modernidade são a resistência à água, aumentada para 30 metros, e o revestimento superluminova de cor vintage. Também o “coração” do novo modelo foi actualizado, tratando-se de um novo calibre manual, certificado pelo COSC.

1 of 4

Em homenagem ao ano de lançamento da referência original, esta reedição está disponível numa edição limitada e numerada a 1959 peças.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura Breitling B09, cronógrafo de roda de colunas com embraiagem vertical, certificado pelo COSC, 28.800 alt/h, 70 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 40,9 mm, vidro acrílico convexo, luneta unidireccional com régua de cálculo, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Preto, algarismos e ponteiros das horas e minutos luminescentes, indicações de horas, minutos, pequenos segundos e cronógrafo.

	BRACELETE Pele preta de inspiração vintage com fecho de fivela em aço.

O artigo Breitling aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Blancpain revisita um dos mais raros cronógrafos dos anos 50, com uma edição limitada do Air Command, uma peça inspirada num protótipo produzido para o Ministério da Defesa francês, que solicitou, na época, um modelo de piloto com mostrador preto, marcadores das horas e ponteiros luminosos e movimento cronógrafo flyback de alta precisão.

Limitado a 500 exemplares, o novo Blancpain Air Command Cronógrafo Flyback reproduz fielmente o design do seu raro antecessor, apresentando uma luneta rotativa de contagem regressiva (agora com inserções de cerâmica preta), numerais, marcadores e ponteiros revestidos com Super-LumiNova do tipo “rádio antigo”, que replica o tom alaranjado do original, mostrador preto com escala taquimétrica e indicações de cronógrafo, e vidro de safira tipo-caixa.

A caixa de 42,5 mm em aço do novo modelo de inspiração militar encerra o calibre automático F388B, com cronógrafo flyback de embraiagem vertical e rotor de ouro em forma de hélice. O toque vintage final é dado pela correia em pele de bezerro patinada.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre de manufactura F388B, cronógrafo flyback com roda de coluna, rotor de ouro em forma de hélice, frequência 5Hz, 50 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42,50 mm, luneta unidireccional com inserções de cerâmica e marcadores Super-LumiNova, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Preto com decoração raio-de-sol, numerais árabes e ponteiros revestidos a Super-LumiNova, indicações de horas, minutos, escala taquimétrica e cronógrafo (contadores de 30 minutos e 12 horas).

	BRACELETE Pele de bezerro castanha.

O artigo Blancpain aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Com um design robusto e desportivo, o Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendário Completo, apresenta-se numa caixa de 43 mm em aço, estanque, como não poderia deixar de ser, até aos 300 metros de profundidade. Já a luneta unidireccional, apresenta uma inserção de cerâmica e índices preenchidos com Liquidmetal. O mostrador cinzento meteorito destaca-se pela exibição do dia, mês, data e fases da Lua.

Equipado com um movimento automático, com 72 horas de reserva de marcha e rotor central em ouro, visível através do fundo da caixa em vidro de safira, o Bathyscaphe Calendário Completo é acompanhado por uma correia em aço, lona ou bracelete NATO.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre Blancpain 6654.P, espiral em silício, 72 horas de reserva de marcha

	CAIXA Aço, 43 mm, luneta unidireccional em aço com inserção de cerâmica e índices preenchidos com Liquidmetal, fundo em vidro de safira, estanque até 300 metros.

	MOSTRADOR Cinzento meteorito com acabamento “raio-de-sol”, marcadores e ponteiros preenchidos com Superluminova, indicações de horas, minutos, segundos, data, dia, mês e fases da Lua.

	BRACELETE Aço, lona ou NATO.

O artigo Blancpain aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Existem três versões do Breguet Marine 5517: ouro branco, rosa ou titânio. As duas primeiras apresentam mostradores trabalhados com padrão guilhoché ondulado, enquanto o modelo em titânio se destaca pela face cinza-ardósia com decoração raio-de-sol. Todas as declinações disponibilizam uma caixa de 40 mm.

Diferenças no mostrador e nos materiais da caixa à parte, o Marine 5517 revela, através do fundo em vidro de safira, o calibre automático 777A, com 55 horas de autonomia, cuja massa oscilante acentua o carácter náutico do modelo, ao apresentar-se sob a forma de uma roda de leme.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre Breguet 777A, massa oscilante em forma de roda de leme, 28.800 alt/h, 55 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Titânio, ouro branco ou rosa, 40 mm, fundo em vidro de safira transparente, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Cinza-ardósia, prateado ou azul, índices e numerais romanos aplicados, material luminescente nos índices, numerais e ponteiros, indicações de horas, minutos, segundos e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo ou borracha.

O artigo Breguet aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Sendo, sem dúvida, um dos modelos mais luxuosos da icónica colecção da Audemars Piguet, este modelo não é apenas uma peça do tempo exuberante, apresentando um mecanismo exemplar e mestria artesanal de topo. Assim, por detrás de todo o brilho dos diamantes, bate um calibre automático com 50 horas de reserva de marcha, visível através do fundo da caixa em vidro de safira.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre 3126/3840, 365 peças, 59 jóias, 21.600 alternâncias por hora, 50 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro branco e diamantes de corte baguete, 42 mm, luneta engastada com diamantes, fundo em vidro de safira.

	MOSTRADOR 88 diamantes corte baguete, anel interior com 60 diamantes corte baguete, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, cronógrafo e data.

	BRACELETE Ouro branco totalmente engastado com diamantes baguete, fecho de báscula.

O artigo Royal Oak aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Aqui destacamos o Panthère de alta joalharia, cuja caixa de 30 x 22 mm e a bracelete em ouro rosa surgem totalmente revestidas de diamantes de corte brilhante. Também a coroa é encimada por um diamante, neste modelo que é um verdadeiros ícone de moda feminina.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Quartzo

	CAIXA Ouro rosa engastado de diamantes de corte brilhante, 30 x 22 mm, coroa decorada com um diamante, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Branco, numerais romanos, ponteiros em aço azulado em forma de espada, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Ouro rosa engastado com diamantes de corte brilhante.

O artigo Panthère de Cartier aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Neste modelo, a marca captura o poder da sedução, camuflando sensualidade e tentação com um design esqueletizado. Jogando com o mistério do animal sagrado, o Serpenti Misteriosi revela, sob a preciosa cabeça da serpente e do seu inebriante olhar ametista, o secreto prazer das horas que passam, enquanto se enrola ao pulso através de um bracelete rígido, cuja esqueletização relembra as escamas do animal.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Bulgari

	MOVIMENTO Quartzo

	CAIXA Ouro rosa, 36 mm, esqueletizada, em forma de cabeça de serpente, engastada com diamantes de corte brilhante e duas ametistas em forma de pêra.

	MOSTRADOR Madrepérola, indicação de horas e minutos.

	BRACELETE Ouro rosa esqueletizado.

O artigo Serpenti Misteriosi aparece primeiro no Revista Turbilhão.

No novo modelo, o disco da Lua surge em ónix preto, com o astro e as estrelas gravados em ouro, material que se repete na exibição da data e na escala dos segundos que rodeiam a indicação das fases da Lua.

1 of 2

Disponível numa caixa de 43 mm em ouro vermelho, o Jaquet Droz Grande Seconde Moon Esmalte Preto está equipado com o calibre automático 2660QL3, com rotor aberto em ouro e 68 horas de reserva de marcha.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático de manufactura, calibre 52850, sistema de corda Pellaton, dois tambores de corda, 28.800 alternâncias/hora, rotor com medalhão Jubileu embutido, 7 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 46,2 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 60 metros.

	MOSTRADOR Azul lacado, índices e numerais impressos a branco, ponteiros revestidos a ródio, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, reserva de marcha, mês, data e dia da semana.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula.

O artigo Grande Seconde Moon aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Tal como todos os Royal Oak Offshore lançados depois de 2007, o novo cronógrafo está equipado com o calibre 3126/3840, baseado no movimento automático de manufactura 3120, com um módulo cronógrafo Dubois Depraz. Totalmente visível através do fundo da caixa, este movimento automático disponibiliza uma reserva de marcha de 50 horas e apresenta a massa oscilante em ouro, gravada com as iniciais das famílias Audemars e Piguet.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Cronógrafo automático, calibre 3126/3840, 365 componentes, massa oscilante em ouro, 21.600 alternâncias por hora, 50 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42 mm, luneta e botões em cerâmica preta, coroa aparafusada, fundo em vidro de safira transparente, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Preto, com padrão “Méga Tapisserie”, numerais árabes com revestimento luminescente, ponteiros em ouro branco com revestimento luminescente, luneta interior preta, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, data, cronógrafo e taquímetro.

	BRACELETE Borracha preta e vermelha com fecho de fivela em aço.

O artigo Royal Oak Offshore aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Nesta página destacamos o único modelo que encerra a complicação de calendário anual. Trata-se do Big Pilot Calendário Anual Edição “150 Anos”, um relógio que se destaca pela caixa imponente – 46,2 mm – em aço, que emoldura um mostrador azul lacado, cuja visibilidade é realçada pelos ponteiros revestidos a ródio e pelos índices e numerais impressos a branco.

Movido pelo calibre automático de manufactura 52850, o novo IWC destaca-se pela indicação de calendário anual ao estilo americano, com janelas separadas para o mês, data e dia da semana, e está disponível numa edição limitada a 150 peças.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático de manufactura, calibre 52850, sistema de corda Pellaton, dois tambores de corda, 28.800 alternâncias/hora, rotor com medalhão Jubileu embutido, 7 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 46,2 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 60 metros.

	MOSTRADOR Azul lacado, índices e numerais impressos a branco, ponteiros revestidos a ródio, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, reserva de marcha, mês, data e dia da semana.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula.

O artigo Big Pilot Calendário Anual Edição “150 Anos” aparece primeiro no Revista Turbilhão.

1 of 5

Assim, todos os novos modelos incluem contadores contrastantes, o novo logótipo Breitling (sem as asas) e incluem a icónica régua de cálculo. Aqui destacamos o relógio de 43 mm, disponível em quatro variações: caixa em ouro rosa, mostrador azul e correia em pele de crocodilo preta; caixa em aço e ouro rosa, mostrador cinzento e bracelete em pele de crocodilo preta; caixa em aço, mostrador azul e correia em pele de crocodilo preta; caixa em aço, mostrador prateado e bracelete em aço.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático de manufactura, calibre Breitling 01, certificado pelo COSC, 28.800 alternâncias/hora, 70 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, aço/ouro ou aço, 43 mm, luneta bidireccional com régua de cálculo circular, fundo aparafusado em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Azul, cinzento ou prateado, marcadores das horas e ponteiros das horas e minutos luminescentes, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, data e cronógrafo.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de fivela ou aço com fecho de báscula.

O artigo Navitimer 1 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

1 of 4

Em 2018, as características inconfundíveis e as cores emblemáticas da colecção Excalibur Spider Pirelli dão lugar à elegância do titânio preto e dos pormenores em branco, que recordam o asfalto sobre o qual reina este fabricante de pneus. Nesta edição limitada a 88 exemplares para a Pirelli do modelo equipado com o calibre 820SQ, a luneta esqueletizada e canelada em titânio com tratamento DLC preto é complementada por uma coroa moldada em cauchu branco e, claro, pela correia de borracha de um pneu Pirelli, vencedor num dos circuitos de Fórmula 1.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Cronógrafo automático, calibre 3126/3840, 365 componentes, massa oscilante em ouro, 21.600 alternâncias por hora, 50 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42 mm, luneta e botões em cerâmica preta, coroa aparafusada, fundo em vidro de safira transparente, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Preto, com padrão “Méga Tapisserie”, numerais árabes com revestimento luminescente, ponteiros em ouro branco com revestimento luminescente, luneta interior preta, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, data, cronógrafo e taquímetro.

	BRACELETE Borracha preta e vermelha com fecho de fivela em aço.

O artigo Excalibur Spider Pirelli aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Disponível numa caixa de 42 mm em ouro rosa ou platina, o Classique Turbilhão Automático Extraplano apresenta acabamentos intrincados, com pontes, tambor e massa oscilante gravados à mão. Equipado com o calibre automático 581, este modelo destaca-se ainda pelo rotor periférico em platina, pelo tambor de alta energia patenteado e pela espessura (ou falta dela) de apenas 7,45 mm.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático de manufactura, calibre 52850, sistema de corda Pellaton, dois tambores de corda, 28.800 alternâncias/hora, rotor com medalhão Jubileu embutido, 7 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 46,2 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 60 metros.

	MOSTRADOR Azul lacado, índices e numerais impressos a branco, ponteiros revestidos a ródio, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, reserva de marcha, mês, data e dia da semana.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula.

O artigo Classique Turbilhão Automático Extraplano aparece primeiro no Revista Turbilhão.

As versões em ouro rosa e branco apresentam um motivo guilhoché ondulado ao longo do centro do mostrador, enquanto a declinação em titânio exibe uma face ardósia com decoração raio-de-sol. Em comum, os modelos possuem a indicação de cronógrafo, a janela da data entre as 4h e as 5h, numerais romanos, ponteiros Breguet facetados e o ponteiro dos segundos do cronógrafo inspirado em códigos marítimos seculares.

Animados pelo calibre automático 582QA, os novos cronógrafos Marine 5227 estão disponíveis com bracelete de borracha ou em pele.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre 582QA, escape de alavanca invertido com garras em silício, espiral em silício, numerado e assinado Breguet, 28.800 alternâncias/hora, 48 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, ouro branco ou titânio, 42,3 mm, lateral canelada, fundo em vidro de safira, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Prateado (ouro rosa), azul (ouro branco) ou ardósia (titânio), numerado e assinado Breguet, numerais romanos e índices luminescentes, ponteiros Breguet facetados em ouro e material luminescente, ponteiro dos segundos do cronógrafo inspirado em códigos marítimos, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, cronógrafo e data.

	BRACELETE Borracha ou pele com fecho de báscula.

O artigo Marine 5227 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A relojoaria vive bem com a hostilidade do meio-ambiente, dominando-o: das profundezas dos mares aos picos das mais altas montanhas, desde os primórdios da aviação à conquista espacial, com altas pressões ou em atmosferas rarefeitas. O que faz com que, no pulso, esteja uma máquina todo-o-terreno.

Se fizer uma busca na Internet sobre os chamados “4 Elementos”, será invariavelmente remetido para sites e artigos mais ou menos esotéricos, para mapas zodiacais, para guias sobre as pedras ou as cores “propícias”. Mas há uma base científica, ou pelo menos para-científica, neste conceito que fala de terra, água, fogo e ar.

Na sua origem, tratou-se de uma hipótese de alguns filósofos gregos pré-socráticos, nomeadamente de Empédocles, que viveu no século V antes da era actual. Segundo essa escola, toda a matéria de que o mundo é constituído é composta por quatro elementos. Na tradição alquímica, cada um é representado por um símbolo diferente. As experiências alquímicas – como a busca do Elixir da Longa Vida ou a transmutação de metais como o chumbo em ouro – estão para a história da ciência como a Astrologia está para a Astronomia.

OMEGA Speedmaster Dark Side of the Moon Apollo 8

1 of 3

Para os pré-socráticos, cada substância presente no universo seria constituída por um ou diversos desses elementos, em mais ou menos quantidade. Isso explicaria o carácter mais ou menos volátil, quente, frio, húmido ou seco (as quatro qualidades elementares) de cada material. Para essa escola de pensamento, imaginou-se uma essência primordial, que precedeu todas as outras. Tales escolheu a água. Heráclito via no fogo o elemento que deu origem a toda a matéria. Anaximénes preferiu o ar; finalmente, Empédocles, fala pela primeira vez dos 4 Elementos como sendo, juntos, a composição do Universo.

Ainda nesse capítulo, Demócrito fala de um Universo composto por átomos (em grego, a-tomos, que não pode ser cortado). Ou seja, partículas muito pequenas, inseparáveis e eternas, que formariam a matéria, como se de tijolos de um muro se tratassem.

BREGUET Marine Alarme Musicale 5547

1 of 3

A interpretação simbólica dos quatro elementos fala ainda das qualidades activas (quente e frio) e passivas (seco e húmido). A Terra representa o elemento sólido, que se pode tocar e que tem uma consistência, um peso, uma forma fixa. A água é, obviamente, a representação do elemento líquido, que toma a forma do recipiente e que se escoa para os espaços vazios e profundos da Terra. O Ar é o elemento gasoso. Ele é ligeiro e sensível ao movimento. Pode ser comprimido até se tornar líquido. O Fogo é o elemento activo, possui calor e pode comunicar com o seu meio envolvente imediato, transformando a matéria em seu contacto em líquido, gasoso ou mais fogo.

BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendário Anual

1 of 2

Perguntar-se-á o leitor: e o que tem tudo isto a ver com Relojoaria? Desde logo, podemos dizer que os primórdios da medição mecânica do Tempo – a chamada Relojoaria Grossa – tiveram como palco as forjas dos ferreiros, que a um tempo fabricavam alfaias agrícolas, a outro armas e armaduras, a outro ainda rodas dentadas e outros elementos dos relógios iniciais. Só eles tinham a sabedoria, muitas vezes aprendida em tratados de Alquimia, para temperar e combinar metais, para trabalhar o ferro e dominar o fogo.

Depois, há o combate eterno entre os mecanismos e elementos que são prejudiciais ao seu bom funcionamento – pó e água. Os primitivos relógios de bolso não tinham vidro protector do mostrador. Mas rapidamente as protecções contra o pó foram sendo criadas, nomeadamente em relógios de bolso com caixas múltiplas. Daí as chamadas “cebolas”, pois esses objectos “descascavam-se” em camadas sucessivas.

JAQUET DROZ Grande Seconde Moon Esmalte Preto

1 of 3

Quanto á água, a estanquidade das caixas sempre foi um elemento procurado pela indústria. Especialmente quando os relógios de pulso se tornaram populares – na I Guerra Mundial, em ambientes húmidos e lamacentos – ou quando os desportos de ar livre se massificaram. A indústria soube responder com materiais cada vez mais resistentes à corrosão – nomeadamente aço inoxidável – e com caixas cada vez mais herméticas, mesmo a grandes profundidades – usando vedantes de borracha, coroas e botões de enroscar, válvulas que expelem o hélio que se forma nesses ambientes e que provoca a explosão do relógio quando ele emerge.

CARTIER Santos Esqueleto

1 of 4

No ar, a navegação faz-se, como o nome indica, como se fosse no mar. A relojoaria, desde os cronómetros de marinha, no século XVIII, desempenhou um papel fundamental na navegação. Toda uma série de instrumentos profissionais esteve ligada à Aviação desde os seus primórdios. No tablier do cockpit, no pulso ou mesmo amarrado à perna do piloto. Para que este tivesse as mãos livres. Com tamanhos de caixa maiores do que habitualmente, coroas maiores e com estrias (para poderem ser manuseadas com luvas), índices e ponteiros luminescentes e também maiores, para leituras nocturnas mais fáceis. Os vidros, devido às mudanças de pressão, podem saltar. A relojoaria também resolveu esse problema, com fixações especiais. Finalmente, as funções – cronógrafos rattrapantes, com flyback, medindo ventos cruzados, com réguas de cálculo circulares, todas elas concebidas para facilitar a navegação aérea.

Quanto ao fogo, ele está presente em muitos dos Métiers d’Art. A ciência tem ajudado, com fornos mais eficazes e de controlo de temperatura por computador. Mas continua a haver muita alquimia (e incerteza) quando se produzem mostradores de esmalte Grand Feu (a mais difícil das técnicas de esmaltagem, exigindo temperaturas de 1.400 graus e sucessivas idas ao forno, uma delas de oito dias consecutivos). Conseguir uma cor homogénea, sem bolhas, é muito exigente. E, aqui, a experiência dos artesãos é factor insubstituível.

IWC Big Pilot Calendário Anual Edição “150 Anos”

1 of 5

Mas a Relojoaria tem o aspecto fascinante de misturar saberes ancestrais com técnicas de vanguarda. Os chamados materiais compósitos, sem existência na Natureza, todos eles amagnéticos, resistentes ao risco e à corrosão – silício, fibra de carbono, nano-fibras, vidro sintético, cerâmicas e plasmas high-tech – estão hoje presentes na indústria. Dominando assim Terra, Mar, Fogo e Ar. Sempre em busca de relógios mais resistentes, precisos e perenes.

O artigo Máquinas todo-o-terreno aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2017, a Omega presta tributo a três clássicos lançados em 1957 e lança edições especiais de 60 anos de cada um dos modelos, que podem ser adquiridas em separado ou em conjunto. Tratam-se dos relógios Seamaster 300, Railmaster e Speedmas­ter.

Para a criação de cada um dos três modelos comemorativos, a Omega recorreu pela primeira vez a uma tecnologia singular de digitalização dos modelos originais, que, auxiliada pelos desenhos técnicos da época, deu origem a três réplicas fiéis do conceito original de 1957, mas que obe­decem a critérios de qualidade e fiabilidade pertencentes ao século XXI.

Apresentados numa caixa em madeira de carvalho suíça, gravada na tampa com o cavalo marinho de 1957 e a inscrição “Trilogy 60th Anni­versary, XXX/557”, cada relógio apresenta no mostrador a inscrição “TRILOGY” a que acresce no verso a gravação “LIMITED TO 557 TIMEPIECES”.

Os três modelos podem também ser adquiridos individualmente, estando cada um deles limitado a 3557 exemplares.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre 8806 Master Chronometer, espiral em silício, 55 horas de reserva de marcha (Seamaster 300 e Railmaster) ou manual, calibre 1861, 48 horas de reserva de marcha (Speedmaster).

	CAIXA Aço, 39 (Seamaster 300), 38 (Railmaster) ou 38,6 mm (Speedmaster), fundo gravado com cavalo marinho (Seamaster 300 e Railmaster), estanque até 300 (Seamaster 300) ou 60 metros.

	MOSTRADOR Preto tropical, índices vintage preenchidos com SuperLuminova, indicações de horas, minutos e segundos (Seamaster 300 e Railmaster) ou de Horas, minutos, pequenos segundos e cronógrafo (Speedmaster).

	BRACELETE Aço com fecho de báscula.

O artigo Omega Trilogia 1957 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

O Breguet Marine Équation Marchante 5887 é uma grande complicação inspirada pela herança de A. L. Breguet, em particular, no desenvolvimento de relógios de marinha, e que apresenta uma equação do tempo “imediata”, um calendário perpétuo e um turbilhão.

A equação do tempo é uma das mais raras e fascinantes complicações relojoeiras. Serve para mostrar a diferença entre o tempo médio (tempo civil) e o tempo solar verdadeiro. No novo Marine Équation Marchante, esta complicação não requer cálculos para a utilizar e é exibida de forma imediata, através de dois ponteiros dos minutos que indicam, respectivamente, o tempo civil e o tempo solar de forma simultânea.

Emoldurado por uma caixa de 43,9 mm, disponível em ouro rosa (com mostrador prateado e movimento antracite) ou platina (com mostrador azul e movimento revestido a ródio), o Breguet Marine disponibiliza ainda um calendário perpétuo, um turbilhão e indicação da reserva de marcha. Tudo isto movido pelo calibre automático 581DR com espiral em silício.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Breguet Marine Équation Marchante 5887

	MOVIMENTO Automático, calibre 581DPE, espiral em silício, 563 peças, 28.800 alt/h, 80 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa ou platina, 43,9 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Prateado ou azul, decoração tipo ondas no centro do mostrador, numerais romanos aplicados, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, equação do tempo, dia da semana, mês, ano bissexto, data retrógrada, reserva de marcha e turbilhão.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha ou azul com fecho de báscula em ouro rosa ou platina.

O artigo Marine Équation Marchante 5887 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Jaquet Droz revela dois relógios Grande Seconde de edição limitada a 28 peças, ambos construídos em cerâmica e com mostrador Clou de Paris. Trata-se de um olhar moderno sobre uma rica herança.

O primeiro modelo assume-se como um Grande Seconde clássico, onde o mostrador em forma de 8 exibe as horas e os minutos na parte superior e os segundos na inferior. A outra edição limitada adiciona um indicador de reserva de marcha a estas indicações.

Ambos os modelos apresentam uma caixa de 44 mm em cerâmica preta que emoldura um mostrador texturizado, cujo layout é acentuado por uma decoração guilhoché Clous de Paris. O negro da caixa e face dos relógios prolonga-se na correia em tecido, equipada com um fecho de báscula em aço/cerâmica revestido a PVD preto.

Dentro das duas edições limitadas bate o calibre automático JD2663 ou JD4063D-S, ambos com 68 horas de reserva de marcha e visíveis através do fundo da caixa em vidro de safira.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre JD2663 ou JD4063D-S na versão com indicação da reserva de marcha, 28.800 alt/h, 68 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Cerâmica preta, 44 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Preto, decorado com guilhoché Clous de Paris, exibição descentrada das horas, minutos e segundos, num mostrador em forma de 8, indicações das horas, minutos, pequenos segundos (e reserva de marcha num dos modelos).

	BRACELETE Tecido preto com fecho de báscula em aço-cerâmica revestido a PVD preto.

O artigo Grande Seconde Cerâmica aparece primeiro no Revista Turbilhão.

O novo Classic Fusion Cronógrafo está equipado com o calibre automático de manufactura HUB1143, com 42 horas de reserva de marcha e é entregue com uma pulseira em pele de crocodilo e borracha azul.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Cronógrafo automático, calibre HUB1143, 280 peças, 28.800 alt/h, 42 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Cerâmica preta, 45 mm, luneta com parafusos em forma de H em titânio, inserção de resina azul entre a caixa e a luneta, coroa e botões em cerâmica preta.

	MOSTRADOR Azul com acabamento tipo raio-de-sol, marcadores das horas em ródio aplicados, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, cronógrafo e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo e borracha azul, com fecho de báscula em aço revestido a preto.

O artigo Classic Fusion Cronógrafo aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção Octo da Bulgari – cujo design da caixa é inspirado nos motivos octagonais da arquitectura da Roma Antiga – recebe uma nova linha com um design mais suavizado. Os novos Bulgari Octo Roma declinam-se em cinco modelos com três variações de mostrador e três acabamentos distintos para a caixa.

Nas novas peças do tempo, a caixa estruturada do Octo, com os seus oito lados e 110 facetas, foi subtilmente redesenhada, apresentando agora um design mais suave e arredondado, com apenas 58 facetas. Com 41 mm, a caixa do Octo Roma está disponível em aço, ouro rosa ou numa combinação de ouro rosa e aço. Já os mostradores, vestem-se de laca preta, de prateado ou de castanho.

No coração dos novos Bulgari Octo Roma bate o calibre automático BVL 191 Solotempo, com 42 horas de reserva de marcha.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Bulgari Octo Roma

	MOVIMENTO Automático bidireccional, calibre BVL 191 Solotempo, 28.800 alt/h, 42 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, aço ou ouro rosa e aço, 41 mm, coroa aparafusada com inserção de cerâmica, fundo transparente, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Castanho, prateado ou laca preta, marcadores das horas aplicados, ponteiros esqueletizado, indicações de horas, minutos, segundos e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha ou preta ou aço, com fecho de fivela ou de báscula.

O artigo Octo Roma aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Costuma dizer-se que, em relojoaria, tudo já foi inventado, durante o chamado Século de Ouro, que vai de 1650 a 1750. A partir de então, apenas houve miniaturização e uso de novos materiais.

Parece exagerado, mas a ideia tem bases sólidas – a força motriz da mola helicoidal, dentro de um tambor; o sistema quinético da sua distribuição através de rodas dentadas; a divisão do tempo em segmentos iguais, por sistema de escape de âncora e balanço/espiral; tudo isso já tinha sido inventado há 250 anos.

Surrealismo (os relógios derretidos de Dali), psicadelismo, pop art, arte urbana, steampunk e a nostalgia da Primeira Revolução Industrial, todos estes movimentos influenciaram as formas da relojoaria de pulso. E, como num movimento de expansão e contracção, como num vórtice que acaba e recomeça sem parar, qual espiral ritmando usos e costumes, soltando e enterrando modas – todos estes estilos vão sendo colocados por décadas na gaveta do “antiquado” ou mesmo do “piroso”. Para renascerem em glória, misteriosamente, um destes dias…

Não há escravidão nas formas de um relógio. Apenas no processo de leitura do tempo – ou é analógico (espacial, por ponteiros), ou é digital (por algarismos e janelas). Nisto também, as modas vão-se sucedendo, qual sandes mista – a primeira geração do quartzo, usando leitura digital, está de volta, depois de parecer derrotada pela mais “natural” forma de dizer o tempo – numa leitura analógica, vemos o quarto de hora que falta para a hora, apreciamos a evolução desse espaço à medida que o ponteiro dos minutos avança. Não é o mesmo que ler 19h45, por exemplo…

“Não há escravidão nas formas de um relógio”

As caixas dos relógios portáteis (com mola helicoidal a servir de corda) começaram por ser ovais – os chamados Ovos de Nuremberga. Depois, tornaram-se perfeitamente redondos. Mas, logo a seguir, houve soluções para o pulso em quadrado, em rectângulo (e em quadrado dentro de rectângulo), tonneau (tipo barrica) ou mesmo com formas totalmente irregulares (os Hamilton Ventura, por exemplo, usados por Elvis, não morreram – nem o Rei, segundo garantem alguns…)

Mostradores tapados (para protecção do vidro e contra a poeira) usados nos relógios de bolso, regressam em relógios de pulso. A moda do mostrador esqueleto, tão em voga nos anos 1960, está aí em força. Uma janela, onde se mostra parte do calibre, outra moda que já existiu nos relógios de bolso e que desde há 15 anos veio aparentemente para ficar. De certeza, para ficar, o fundo à vista, quando até 1990 isso era algo em que ninguém pensava.

Na tecnologia, além da miniaturização, o que se pretende é o que sempre se pretendeu – a máxima autonomia – há hoje relógios de pulso com reserva de corda para 30 dias; a máxima resistência ao choque – o sistema anti-choque suíço, Incabloc, funciona em quase monopólio, desde que foi inventado, em 1934; a máxima resistência aos campos magnéticos (novos materiais, amagnéticos, como o silício ou as cerâmicas, permitiram grandes avanços nesse campo, com a Omega e a sua certificação METAS à frente; a máxima resistência à corrosão e ao risco – novas ligas de materiais compósitos (não existentes na Natureza) como cerâmicas ou nanofibras de carbono, levam esses parâmetros a limites inimagináveis há 20 anos.

Mais leves, mais herméticos (à água, mas também à poeira), menos necessitados de manutenção (acerto no órgão regulador, óleo nos eixos e outras partes móveis – o escape coaxial da Omega melhorou o quadro, o novíssimo Defy Lab da Zenith promete o Paraíso… (ler reportagem neste número). Assim se querem os relógios do futuro. Com ecrãs tácteis (pioneirismo da Tissot) ou como objectos conectados. Mas a voga vintage faz, pasme-se, disparar os preços de exemplares dos anos 1960 e 1970, ultrapassando em muitos casos os preços dos seus “irmãos” actuais, que são mais fiáveis e até lhes copiam as formas, as cores, as pulseiras.

Ah… as pulseiras. Muitos puristas garantem que um bom relógio pode ser estragado por uma má pulseira ou por uma inadequada. O nylon já foi moda, sinal de “modernidade”, como o terylene nas calças e nas camisas (que só de pronunciar o nome, dá logo comichão). Mas o nylon voltou – ninguém se atreve a chamá-lo pelo nome, hoje fala-se mais de braceletes tipo NATO… E então a malha milanesa, essa teia fina de pequenos anéis, que nos faz recordar logo filmes italianos em Technicolor e o tempus horribilis no vestuário dos anos 1970? Também voltou!

O que parece que veio e desapareceu rapidamente, para não voltar, foi a febre do Galuchat. Em vez disso, está na moda fazer alianças com curtidores tradicionais, sobretudo italianos, com sapateiros mesmo (a IWC e a Montblanc anunciam com orgulho que os seus braceletes provêm de pelleterias florentinas ou milanesas com séculos de história, a Hublot usa numa edição especial o mesmo cabedal que a também italiana Berluti gasta nos seus sapatos; a Parmigiani orgulha-se de ter os seus braceletes de pele fornecidos totalmente pela Hermès. Na versão high-tech, a Roger Dubuis emprega borracha Pirelli, sim dos pneus, usados na Fórmula 1. Outra tendência High-Tech é a de usar materiais mistos de tecido natural, tecido artificial e borracha. Um bracelete, uma pulseira, estão para um relógio como um par de sapatos para um vestuário completo – têm que estar a condizer com tudo o resto.

Nas formas, a chamada relojoaria conceptual, nascida há uns 20 anos, alimenta-se dos sonhos de juventude de quem tem hoje 40 ou 50… Corrida espacial, o mundo de Júlio Verne. Nessa escola, iconoclastas como a MB&F aliam a mais exigente relojoaria tradicional com uma arquitectura tridimensional inédita dos calibres, só possível hoje graças a software como o CAD ou a máquinas-ferramentas CNC (com Computer numerical control). A HYT, seguindo também a corrente conceptualista, avança com um anátema – colocar líquidos no calibre, que fazem a indicação das horas.

Mas, com mais ou menos imaginação, seguindo o eterno retorno das modas, o Tempo continuará tão intangível como no primeiro nanossegundo após o Big Bang. Ele foge-nos. Seja qual for a forma que usemos para o expressar.

O artigo Mil formas de ver o tempo aparece primeiro no Revista Turbilhão.