Com 49 mm, a caixa em forma de almofada em ouro emoldura o calibre manual P.2005/MR, totalmente esqueletizado. No verso do relógio é possível admirar os pequenos martelos da repetição de minutos, os dois tambores de corda, que armazenam energia para quatro dias e o indicador da reserva de marcha.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura P.2005/MR, 633 componentes, 28.800 alt/h, balanço em Glucydur®, dois tambores de corda, 4 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Goldtech, 49 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros

	MOSTRADOR Esqueletizado, índices tipo barra e numerais árabes com revestimento Super-LumiNova®, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, GMT 12/24h, reserva de marcha (no fundo da caixa), repetição de minutos das horas, 10 minutos e minutos para a hora local e hora de casa, turbilhão.

	BRACELETE Pele de crocodilo com fecho de báscula em ouro.

O artigo Dupla Repetição aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A caixa dos novos modelos mantém-se nos 43 mm, mas surge agora em aço ou ouro Sedna. Também o mapa mundo representado no centro evoluiu, sendo produzido a partir de uma placa de titânio, desbastada a laser para criar o oceano azul, deixando o relevo dos continentes. O mostrador é composto por três áreas diferentes: a seção externa, decorada as faixas verticais de teca do Aqua Terra e uma flange interna com o nome de vários destinos; o anel de 24h, onde a metade azul clara indica o dia, enquanto a azul escura indica a noite; e a área central com o mapa-mundo.

Todas as indicações são controladas através da coroa e movidas pelos calibres coaxiais Master Chronometer 8938 (aço) e 8939 (ouro Sedna).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	MOVIMENTO Automático, calibre Master Chronometer 8938 (aço) ou 8939 (ouro), escape co-axial, 25.200 alt/h, 60 horas de reserva de marcha

	CAIXA Aço ou ouro Sedna, 43 mm, coroa e fundo em vidro de safira aparafusados, estanque até 150 metros

	MOSTRADOR Bege ou azul, faixas verticais teca na secção externa, flange interna com o nome de vários destinos, anel de 24 horas, mapa mundo ao centro, indicações de horas, minutos, segundos, data e horas do mundo

	BRACELETE Borracha, pele de crocodilo ou aço com fecho de báscula

O artigo Horas do Mundo aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2020, a Hublot apresenta novas edições limitadas do Hublot Big Bang Sang Bleu II. Depois de trabalhar as linhas geométricas e a estrutura arquitectónica, Maxime Plescia-Büchi explora agora a teoria das cores.

Quando o Big Bang Sang Bleu foi apresentado a primeira vez, em 2017, rapidamente se tornou uma das edições mais bem sucedidas da Hublot. De tal forma que, a colaboração com Maxime Plescia-Büchi, o artista e proprietário do estúdio de tatuagem Sang Bleu, continua até aos dias de hoje.

Enquanto a geometria foi a base do primeiro Big Bang Sang Bleu e a arquitectura a do Big Bang Sang Bleu II, a arte é a inspiração para as edições de 2020. Desta vez, o designer queria aliar a estética com a forma e a funcionalidade mecânica do próprio relógio, honrando os códigos do Big Bang, para criar um modelo emblemático da Art of Fusion da Hublot.

1 of 4

Assim, nas novas peças Big Bang Sang Bleu II, a estrutura torna-se quase escultural. A experiência inovadora da Hublot em materiais está em exibição através das caixas de 45 mm em titânio ou King Gold, disponíveis com ou sem pedras preciosas. Por seu lado, os ponteiros, a luneta e a caixa são cruzados com linhas, que enfatizam a silhueta oblíqua do relógio. Mas o que realmente se destaca é a cor. As novas versões do Big Bang Sang Bleu II adicionam um azul índigo à paleta, uma tonalidade profunda que veste os mostradores e as correias.

Alimentados pelo calibre cronógrafo automático UNICO HUB1240, com 72 horas de reserva de marcha, os novos modelos apresentam-se com um design angular, marcante e muito vanguardista.

O artigo Hublot Big Bang Sang Bleu II aparece primeiro no Revista Turbilhão.

No ano em que celebra o 15.º aniversário, o Hublot Big Bang surge, pela primeira vez na sua história, com uma pulseira integrada personalizada.

15 anos após a sua criação, o Hublot Big Bang apresenta a sua primeira pulseira de metal integrada, com o primeiro elo fundido com a caixa. A nova colecção dá pelo nome de Big Bang Integral, uma denominação com significado duplo: Integral como em “integrado” e “integralmente produzido num material”. 

Ao contrário do que acontece quando se troca uma correia de borracha por uma de pele, adicionar uma pulseira metálica revelou-se mais trabalhoso e a caixa do novo Big Bang Integral teve de ser parcialmente redesenhada, sobretudo no lado das asas, onde o módulo central teve de descer para encontrar o primeiro elo da pulseira. Mas o design geral manteve-se, com o aro redondo com 6 parafusos em forma de H, apoiados numa estrutura sanduíche em forma de barril.

A caixa mede 42 mm, possui ângulos e chanfros ao redor, e uma combinação de superfícies planas escovadas e detalhes polidos. A pulseira, a principal novidade deste relógio, espelha o design da caixa e adapta-o com a mesma combinação de acabamentos e chanfros grandes ao redor dos elos.

O novo Hublot Big Bang Integral está disponível em três versões: em titânio, com elementos contrastantes em preto; em King Gold (liga de ouro exclusiva da Hublot), com mostrador preto e elementos contrastantes; e em cerâmica preta integral.

Dentro dos novos Hublot Big Bang Integral bate o movimento cronógrafo automático de manufactura UNICO, um calibre que aqui surge esqueletizado, com a roda de coluna visível às 6h, 72 horas de reserva de marcha e uma vibração de 4Hz.

O artigo Hublot Big Bang Integral aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Aliando o clássico design do Moonwatch a um estilo feminino refinado, a colecção Omega Speedmaster 38 mm recebe dois novos cronógrafos em ouro.

Os novos Omega Speedmaster 38 mm Cronógrafo Co-Axial vestem-se de ouro, um material precioso que agora transforma o lendário design do Speedmaster e combina na perfeição com as cores suaves do mostrador, com os contadores ovais e com as curvas destas peças do tempo.

Apresentado com uma correia em pele cinzenta acastanhada, o primeiro modelo foi criado nos tons de vermelho ardente do ouro Sedna . O relógio inclui ainda um mostrador prateado cremoso, que segue o estilo “cappuccino” dos modelos anteriores. Desta vez, em vez de contrastar os contadores castanhos, a Omega manteve o mostrador todo da mesma cor, aumentando a simplicidade e pureza do design. Para complementar o look quente, também os indicadores e ponteiros são em ouro Sedna e foi ainda adicionada uma janela de data às 6 horas.

Já o segundo modelo, surge em ouro amarelo, com um mostrador prateado opalino e uma correia em pele verde. Os ponteiros destacam-se por aliar o ouro amarelo a um verde envernizado, enquanto os índices surgem integralmente em ouro amarelo.

Os dois novos cronógrafos Omega Speedmaster 38 mm estão disponíveis com a famosa escala taquimétrica num aro de alumínio ou com um inovador aro duplo, dividido entre o alumínio e um círculo externo com 90 diamantes engastados.

1 of 8

Além de apresentar o medalhão Seahorse exclusivo da Omega estampado no fundo da caixa, cada um dos novos modelos em ouro é accionado pelo calibre Omega Co-Axial 3330 e dispõe de uma garantia completa de cinco anos.

O artigo Omega Speedmaster 38 mm aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Boutique dos Relógios Plus está de volta, com a reabertura das suas lojas de rua, localizadas em Lisboa, na Avenida da Liberdade, e no Porto, nos Aliados.

A Boutique dos Relógios Plus acaba de reabrir as suas lojas de Lisboa e do Porto. Agora com novos horários e com todas as medidas de segurança e higiene para proteger clientes e colaboradores, os dois espaços comerciais localizados na Avenida da Liberdade, em Lisboa, e a loja da Avenida dos Aliados, no Porto, já estão abertos e preparados para receber os apaixonados pela relojoaria, joalharia e acessórios de luxo.

Assim, as Boutiques dos Relógios Plus situadas em Lisboa, na Avenida da Liberdade 129 e 194 estão abertas todos os dias, excepto Domingos, das 11h às 20h. Já a Boutique dos Relógios Plus da Avenida dos Aliados, no Porto, recebe os clientes entre as 12h e as 19h, de segunda a sábado.

As restantes lojas Boutique dos Relógios Plus, localizadas nos principais centros comerciais portugueses (CC Colombo, Amoreiras Shopping Center, Cascaishopping e Norteshopping) têm reabertura prevista para o início de Junho.

O artigo Boutique dos Relógios Plus reabre lojas de Lisboa e Porto aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A IWC e a Boutique dos Relógios Plus vão estar em directo no Instagram para falar, entre outros temas, sobre a nova colecção Portugieser.

Na próxima segunda-feira, dia 18 de Maio, às 16h45, David Kolinski, Business Development Manager da Boutique dos Relógios Plus e o CEO da IWC, Christoph Grainger-Herr, juntam-se para uma conversa em directo no Instagram da Boutique dos Relógios Plus.

Entre os temas a abordar contam-se a nova colecção Portugieser, outras novidades da IWC para 2020 e o balanço do recente Salão de Alta Relojoaria Watches & Wonders que, este ano, decorreu em formato online.

Ambos os intervenientes irão ainda responder a algumas perguntas que forem colocadas por escrito durante este directo.

O artigo Directo no Instagram entre IWC e Boutique dos Relógios Plus aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A linha Omega Constellation recebe, em 2020, a quinta geração de modelos masculinos. Os novos Omega Constellation Gent surgem agora numa caixa de 39 mm, apresentam inúmeras actualizações estéticas e são alimentados pelo movimento Master Chronometer.

Depois de, há dois anos, a colecção Constellation feminina ter sofrido uma actualização, em 2020, é a vez da congénere masculina ser actualizada. Os novos Omega Constellation Gent apresentam-se com caixas de 39 mm, disponíveis numa variedade de materiais: ouro amarelo; ouro Sedna; aço ou aço e ouro. A famosa caixa em forma de barril, com facetas em meia-lua, mantém-se, mas, agora, com novos acabamentos, combinando superfícies escovadas e polidas, com luneta mais fina e numerais romanos gravados redesenhados. Também as icónicas garras se apresentam mais finas e a coroa surge numa forma cónica, mais elegante.

A face do novo Constellation Gent também sofreu actualizações e surge agora com mostradores que vão do clássico preto, prateado, azul, branco e castanho aos novos padrões rugosos em azul, cinzento ou dourado. Os ponteiros e os marcadores das horas também foram redesenhados e as facetas dos índices imitam a forma da Freedom Tower, em Nova York. O toque final é dado pela estrela dourada, aplicada acima da janela da data trapezoidal, às 6 horas. 

No que às correias de metal diz respeito, estas apresentam um design “mono-rang” (elo único), com elos tipo barra interiores polidos, que contrastam com os elos escovados, que aumentam a flexibilidade.

Os modelos da nova colecção Constellation Gent estão equipados com o movimento automático Co-Axial Master Chronometer da Omega, calibre 8800, com 55 horas de reserva de marcha, escape coaxial e mola de balanço em silício. Este movimento certificado pelo METAS oferece ainda uma resistência ao magnetismo até 15.000 gauss e pode ser admirado através do fundo da caixa em vidro de safira.

1 of 10

Sobre o Omega Constellation

O Omega Constellation nasceu, como um modelo masculino, em 1952, e, ao longo dos anos, passou por uma série de transformações e actualizações. A transformação que mais influenciou a actual aparência do Constellation ocorreu em 1982, ano em que o relógio adquiriu as famosas garras.

Originalmente concebidas para segurar firmemente o vidro de safira e a borracha vedante à caixa, de modo a garantir resistência à água, as quatro garras que se estendem da caixa à luneta, tornar-se-iam a característica marcante do Constellation Manhattan. Outras características, como a caixa em forma de barril, com facetas em meia-lua, os numerais romanos na luneta, as combinações de metal em dois tons e a pulseira integrada, com elos articulados, mantêm-se ainda como elementos de design.

O artigo Omega Constellation Gent aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2020, a Glashütte Original apresenta três novos modelos – duas Edições Anuais Sixties e um PanoMaticLunar -, cujo grande destaque vai para as cores dos mostradores.

Sixties e Sixties Cronógrafo Edição Anual 2020

O cenário Alpino e os majestosos glaciares serviram de inspiração à Glashütte original para a criação de não uma, mas duas Edições Anuais, cujos mostradores se vestem de azul glaciar: o Sixties Edição Anual 2020 e, pela primeira vez, o Sixties Cronógrafo Edição Anual 2020.

Em ambos os modelos, as características assinatura do design dos anos 60, como os vidros de safira abobadados, os ponteiros curvos e os numerais árabes, mantêm-se. Mas, depois do prateado, do preto, do azul escuro, do verde e do laranja, surgem agora em azul glaciar.

O brilho frio dos mostradores é o trabalho de especialistas da manufactura de mostradores da Glashütte Original, em Pforzheim, Alemanha. Aí, os espaços em branco do mostrador recebem um acabamento tipo raio-de-sol, antes de serem pressionados para ganhar a sua forma abobadada característica, e recebem um revestimento de níquel galvânico. Para alcançar o efeito degradé, são pulverizados com laca azul escura, o que primeiro lhes confere um contorno escuro. Em seguida, toda a superfície do mostrador recebe uma camada de laca azul glaciar. Este trabalho manual resulta no gradiente de cores individual, que torna cada mostrador único. Por fim, os mostradores são aquecidos no forno para cauterizar as cores e os índices gravados, os numerais impressos e o SuperLumiNova realçam cada hora que passa.

O novo Sixties Edição Anual 2020 é alimentado pelo movimento automático de manufactura, calibre 39-52, enquanto o Sixties Cronógrafo Edição Anual 2020 apresenta o calibre de manufactura 39-34. Ambos os modelos possuem uma reserva de marcha de 40 horas. A versão de três ponteiros é apresentada numa caixa em aço polido, de 39 mm, enquanto o cronógrafo possui uma caixa de aço, de 42 mm. O fundo da caixa em vidro de safira abobadado nos dois modelos oferece uma visão dos movimentos, com platina de três quartos, acabamento com faixas Glashütte e rotor esqueletizado com massa oscilante de 21 quilates.

O toque final é dado pelas correias em pele de bezerro nobuck cinzento-acastanhado com pespontos contrastantes e fecho de fivela.

PanoMaticLunar

Para a criação do novo PanoMaticLunar, a Glashütte Original inspirou-se nos pinheiros que rodeiam a manufactura e os designers capturaram as intensas sombras de verde para as imortalizar no mostrador do modelo, que apresenta profundos tons de verde. O gradiente de cores é particularmente atractivo: a partir de um intenso verde escuro no centro, a cor muda gradualmente para preto nos limites.

Para alcançar este efeitos, os artesãos da manufactura de mostradores da Glashütte Original em Pforzheim, Alemanha, aplicam uma camada de níquel galvânico e, posteriormente, pintam o exterior do mostrador com laca preta, para produzir o efeito dégradé. Toda a superfície é então revestida com laca verde transparente.

A Lua prateada do contador das fases da Lua lembra um lago cintilante cercado pelo verde do mostrador. A elaboração do disco lunar é também realizada em Pforzheim. Primeiro, uma ferramenta de fresagem é usada para cortar duas luas, dando-lhes a sua forma convexa. Depois, as superfícies são polidas com uma ferramenta de fresagem de diamante, o que lhes confere um brilho único. A prata do céu nocturno repleto de estrelas, por outro lado, é o resultado de um procedimento galvânico elaborado.

Emoldurado por uma caixa em aço polido e escovado acetinado, o novo PanoMaticLunar apresenta um mostrador descentrado. Os contadores das horas e minutos e dos pequenos segundos são posicionados ao longo de um eixo vertical na metade esquerda do mostrador, enquanto a Data Panorama aparece às 4h. Os ponteiros em ouro branco revestidos a SuperLumiNova formam um contraste brilhante com o verde intenso do mostrador.

O fundo da caixa em vidro de safira oferece uma visão do coração do relógio e do seu acabamento: o movimento de manufactura calibre 90-02, que bate a uma frequência de 4 Hz e possui uma reserva de marcha de 42 horas. O novo PanoMaticLunar é acompanhado por uma correia em nobuck castanho, com fecho de fivela ou de báscula.

O artigo Novidades Glashütte Original 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2020, a clássica colecção Blancpain Villeret recebe duas novas versões do Quantième Complet e do Ultraplate, ambas com mostrador azul e caixa em ouro vermelho.

Os novos Blancpain Villeret Quantième Complet (calendário completo) e Ultraplate (extraplano) combinam, pela primeira vez, um mostrador azul-noite com uma caixa de 40 mm em ouro vermelho. O rosto azul desta dupla Villeret é embelezado por numerais romanos aplicados e ponteiros, ambos em ouro vermelho. Os ponteiros das horas e minutos têm o formato de folhas de sálvia recortadas, enquanto o dos segundos carrega as iniciais do fundador da Maison, Jehan-Jacques Blancpain.

A elegância dos novos Villeret Quantième Complet e Villeret Ultraplate estende-se ao verso da caixa. Visíveis através do fundo em vidro de safira, os movimentos apresentam decorações cuidadosamente executadas, como o motivo Côtes de Genève, que adorna as pontes, e o padrão de favo de mel, que pode ser admirado nas massas oscilantes em ouro vermelho.

O toque final é dado por uma correia em pele de crocodilo azul-noite, a combinar com o tom do mostrador.

Villeret Quantième Complet

O Villeret Quantième Complet combina um calendário completo com a indicação de fases da lua. No mostrador deste modelo, discretas aberturas indicam o dia da semana e o mês às 12h, um calendário com ponteiro serpenteante e uma exibição das fases da lua, posicionada às 6h.

Este relógio é alimentado pelo movimento de corda automática 6654, equipado com um sistema de segurança, que o protege contra qualquer uso inadequado das funções. Desta forma, o proprietário do relógio pode ajustar o calendário completo a qualquer momento, sem que isso traga qualquer risco ao movimento, ao contrário dos calendários convencionais.

1 of 2

O modelo Villeret Quantième Complet está ainda equipado com corretores patenteados, permitindo que todas as informações sejam ajustadas com o pressionar de um dedo eliminando, assim, a necessidade de uma ferramenta.

Villeret Ultraplate

O Villeret Ultraplate apresenta expressões refinadas e contemporâneas dos códigos estéticos da colecção. A exibição das horas e minutos é complementada por um grande ponteiro de segundos central e por uma janela de data às 3h, dimensionada para garantir um óptimo equilíbrio visual e legibilidade.

Este modelo é accionado pelo movimento de corda automática 1151, que garante uma reserva de marcha de quatro dias, graças a dois tambores de corda acoplados em série e molas de alto desempenho.

O artigo Novidades Blancpain 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção Jaquet Droz Grande Seconde recebe, em 2020, diversos novos modelos, que resultam em variações de materiais e técnicas utilizadas, sobretudo, nos mostradores e caixas.

Grande Seconde Off-Centred em Jade Preto

O Grande Seconde Off-Centred surge, em 2020, numa combinação de ouro vermelho – na caixa de 43 mm – e jade preto no mostrador. Embora o design do Grande Seconde, criado por Pierre Jaquet-Droz há quase três séculos, seja sempre reconhecível, neste modelo apresenta uma diferença magistral. Aqui, a indicação do tempo exibe-se de forma descentrada. O alinhamento das horas e minutos com os segundos independentes é respeitado, mas ao longo de um eixo levemente inclinado, entre a 1h e as 7h.

O grande destaque deste Grande Seconde Off-Centred, limitado a 88 peças, está no material utilizado no mostrador: o jade preto. Trabalhado à mão como uma folha mineral de apenas 1 mm de espessura, o jade preto é emoldurado pelos tons quentes e acobreados do ouro vermelho da caixa, material precioso que se repete nos dois contadores e nos ponteiros.

Grande Seconde Skelet-One

A linha Grande Seconde Skelet-One recebe duas novas variações, uma que se destaca pela utilização do plasma cerâmico e outra pela roupagem em ouro vermelho.

Pela primeira vez na sua longa história, a Jaquet Droz utiliza plasma cerâmico nos seus relógios. Esse plasma é produzido pela transformação de cerâmica branca com gás aquecido a 20.000 ° C, proporcionando um brilho metálico exclusivo, sem adicionar fragmentos de metal ao processo. Esta modificação mantém todas as propriedades inerentes à cerâmica: dureza, leveza e resistência aos riscos.

Assim, uma das novas variações do Grande Seconde Skelet-One apresenta-se com caixa em plasma cerâmico, com mostrador esqueletizado em cinzento antracite e uma pulseira têxtil cinzenta. Já a outra versão do Skelet-One, mais tradicional, surge numa caixa de ouro vermelho, acompanhada por uma correia em pele com um novo acabamento semelhante a borracha.

Ambos os modelos apresentam-se numa caixa de 41 mm, com calibre automático JD2663.SQ esqueletizado, onde o trem de engrenagem totalmente suspenso está ligado às pontes esqueletizadas, levantadas pela massa oscilante, também esqueletizada.

Grande Seconde Quantième

O Jaquet Droz Grande Seconde Quantième apresenta, este ano, sete novos mostradores, quatro deles em diferentes tons de esmalte. Assim, este modelo surge agora com mostrador em esmalte nas tonalidades antracite, cor de vinho, azul escuro e marfim, todos com caixa de 41 mm em ouro rosa.

1 of 7

O Grande Seconde Quantième está ainda disponível com caixa em ouro branco e mostrador em titânio ou com caixa em aço e mostrador prateado ou preto mate. Todos os modelos são movidos por um calibre automático com 68 horas de reserva de marcha.

O artigo Novidades Jaquet Droz 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2020, a Breguet apresenta quatro novos modelos dentro das suas colecções Classique, Marine e Reine de Naples.

Classique 7137 e 7337

Este ano, a Breguet demonstra seu domínio na decoração guilhoché em dois modelos icónicos da colecção Classique, o 7137 e o 7337. Os novos modelos estão disponíveis em ouro rosa com mostrador em ouro prateado ou em ouro branco com mostrador em ouro na cor azul Breguet.

A Maison revisita, assim, os modelos Classique 7137 e 7337 – inspirados em relógios históricos – através de uma das suas especialidades: a guilhochagem tradicional. Nos mostradores em ouro prateado ou azul Breguet, as variações de padrão diferenciam as zonas de leitura com sofisticada simplicidade. Os ponteiros Breguet de ponta aberta e os algarismos romanos garantem fácil legibilidade. Fiel às suas tradições, a Breguet adiciona o número individual de cada relógio ao mostrador e grava também uma assinatura secreta.

Ambos os novos modelos Classique apresentam-se numa caixa de 39 mm, com laterais caneladas e são alimentados pelo calibre 502.3, extra-plano e com rotor em ouro com decoração guilhoché. Este movimento automático é visível através do fundo da caixa em vidro de safira.

O Breguet Classique 7137 destaca-se pelas indicações de fases e idade da Lua, data e reserva de marcha, enquanto o Classique 7337 exibe a data, o dia e as fases da Lua.

Breguet Marine Tourbillon Équation Marchante 5887

Parte da colecção desde 2017, o Breguet Marine Tourbillon Équation Marchante 5887 surge este ano numa nova versão, com caixa em ouro rosa e mostrador em cinzento ardósia. O design e características técnicas deste modelo Grande Complicação mantêm-se, com excepção para a cor da face.

Assim, a caixa apresenta-se com 43,9 mm, com a lateral e a coroa estriadas, tal como nos modelos anteriores. No mostrador, que agora se veste de cinzento ardósia, destaque para a decoração com padrão onda a lembrar o mar e para os numerais romanos em ouro rosa, que assentam sobre um anel em prata escovada. Este surge ligeiramente descentrado, criando o espaço necessário para o turbilhão e para a equação do tempo, elementos visíveis no canto inferior direito, entre as 4h e as 6h.

Tal como os seus antecessores, o novo Breguet Marine Tourbillon Équation Marchante 5887 é alimentado pelo calibre automático 581DPE, com espiral em silício, rotor periférico de platina e 80 horas de reserva de marcha. Este movimento disponibiliza as indicações de turbilhão, calendário perpétuo com data retrógrada e equação do tempo “imediata”.

A equação do tempo é uma das mais raras e fascinantes complicações relojoeiras. Serve para mostrar a diferença entre o tempo médio (tempo civil) e o tempo solar verdadeiro. No Marine Équation Marchante 5887, esta complicação não requer cálculos para a utilizar e é exibida de forma imediata, através de dois ponteiros dos minutos que indicam, respectivamente, o tempo civil e o tempo solar de forma simultânea.

O movimento que dá vida a este relógio é visível através do fundo da caixa em vidro de safira. Aqui podem ser observadas as decorações do calibre, como a gravação do Royal Louis – o navio do Rei Luís XVIII – nas pontes, a gravação da rosa dos ventos no tambor de corda ou, no turbilhão, o texto Brevet du 7 Messidor An 9 (26 de Junho de 1801), no formato de calendário republicano francês, data em que Abraham-Louis Breguet patenteou o turbilhão.

Reine de Naples 8918

Em 2020, a Breguet revisita o icónico modelo feminino Reine de Naples e apresenta uma nova versão em tons pastel com mostrador em esmalte Grand Feu. Assim, o novo Reine de Naples 8918 está repleto dos códigos de design moderno da Maison, mas não negligencia as suas raízes.

A mítica caixa oval surge agora em ouro branco, com 36,5 × 28,45 mm, e 117 diamantes engastados na luneta e na flange do mostrador. E porque o brilho dos diamantes nunca é demais, o Reine de Naples 8918 exibe ainda um diamante briolette na coroa.

Mas o grande destaque deste novo modelo reside no seu mostrador em esmalte branco Grand Feu. Uma técnica que consiste no revestimento da face do Reine de Naples com esmalte vítreo, que é posteriormente aquecido a temperaturas superiores a 800 ° C. Cromaticamente simples, o mostrador deste Breguet feminino está longe de ser monótono. Descentralizado, este exibe numerais árabes azuis, ponteiros Breguet, também azuis, um diamante em forma de pêra, às 6h, e a habitual assinatura secreta Breguet.

Inspirado pela sua herança, o Reine de Naples 8918 é movido pelo calibre automático de manufactura 537/3. Composto por 191 componentes inteiramente acabados à mão, este movimento fornece uma reserva de marcha de 45 horas e apresenta um rotor em ouro branco, com decoração guilhoché.

O toque final é dado pela pulseira em pele de crocodilo azul clara, com fecho de báscula com pavé de diamantes.

O artigo Novidades Breguet 2020 aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Para 2020, a Bovet apresenta quatro novos modelos, que integram algumas das icónicas colecções da marca.

Dimier Récital 29

O mais recente membro da colecção Dimier, o Récital 29, é o primeiro da família a apresentar uma caixa em aço, transformando-se num dos modelos “quotidianos” da marca. Dotado de menos complicações do que alguns dos seus irmãos da colecção Dimier, o Récital 29 oferece horas, minutos, indicador de reserva de marcha uma indicação das fases da lua.

A caixa em aço de 42 mm do Récital 29 apresenta a caixa inclinada, característica da colecção. O espaço adicional fornecido pela caixa inclinada faz com que uma série de indicadores pode ser alojada na parte superior do mostrador e o ângulo aprimora a legibilidade. 

As horas e os minutos surgem num contador às 12h, onde o disco das horas apresenta uma decoração guilloché, enquanto, às 6h, um segundo disco menor surge gravado com uma representação realista da superfície da lua. Uma estrutura esqueletizada em forma de oito indica a idade da lua. Finalmente, a luminescência aplicada à mão sobre a lua permite que esta brilhe no escuro com grande realismo.

A área esquerda do mostrador é esqueletizada, revelando a mola do balanço na face do relógio, ao invés da habitual posição na parte de trás. Acima da roda de balanço surge o indicador de reserva de marcha, com um pequeno ponteiro azul.

O Bovet Dimier Récital 29 é movido por um calibre de corda manual, alimentado por um único tambor de corda e com uma reserva de marcha de cinco dias para as horas, minutos, indicador de reserva de marcha e fases da lua. Como outros modelos com fases da lua da Bovet, este mecanismo requer apenas uma correcção a cada 122 anos e todos os ajustes podem ser realizados através da coroa, pressionando o cabochão de safira.

Fleurier 19Thirty

No mundo ultra ornamentado dos relógios Bovet, o Fleurier 19Thirty é um dos modelos mais simples e menos extravagantes. Introduzido em 2015, o 19Thirty presta homenagem aos últimos relógios de bolso criados pela Bovet antes de migrarem para o pulso. Descrito por Pascal Raffy como um relógio “quotidiano”, este modelo estreou-se numa caixa em aço e foi revisitado, o ano passado, numa caixa de ouro vermelho. Esta colecção possui o seu próprio movimento de corda manual, com uma reserva de marcha de sete dias, proporcionada apenas por um tambor de corda.

O novo Fleurier 19Thirty está disponível numa caixa de 42 mm em aço. Similar à versão de 2019, o layout do mostrador repete a figura de um oito invertido. Disponível com mostradores azuis ou pretos com acabamento circular escovado, o contador superior exibe as horas e minutos, através de numerais romanos clássicos, enquanto o contador menor marca os segundos que passam. Por baixo das indicações indicações do tempo, é visível um fundo gravado à mão com motivos típicos de folhagem Fleurisanne. Ao contrário do modelo do ano passado, as depressões das gravuras são preenchidas com laca azul ou preta. Os dois semi-círculos, que flanqueiam as laterais do contador superior, estão recuados; o da direita é um indicador de reserva de marcha e, no da esquerda, é visível o topo do tambor de corda.

O fundo da caixa em vidro de safira revela o movimento in-house de corda manual (calibre 11BM04). Tal como os movimentos dos relógios de bolso, o calibre de 15 polegadas (35,53 mm) ocupa todo o espaço disponível e oferece uma reserva de marcha de sete dias, com apenas um tambor de corda. 

Amadéo Fleurier 36 Miss Audrey

O Amadéo Fleurier 36 Miss Audrey surge numa caixa Amadéo de 36 mm em aço. As asas e luneta deste modelo possuem 103 diamantes de aproximadamente 0,99 quilates. A caixa, estanque até 30 metros, também pode ser usada com um colar de prata revestido a ródio.

Alimentado pelo movimento automático, Calibre 11BA15, que oferece uma reserva de marcha de 42 horas, o Amadéo Fleurier 36 Miss Audrey possui um mostrador guilloché verde com quatro diamantes engastados (cerca de 0,048 quilates). O toque final é dado por uma correia em cetim sintético ou em pele de crocodilo.

Amadéo Fleurier 43 Monsieur Bovet

O Amadéo Fleurier 43 Monsieur Bovet surge em dois materiais diferentes de caixa: ouro vermelho ou branco. Estanque at+e 30 metros, a caixa Amadéo conversível pode ser usada através de uma corrente de prata revestida a ouro ou a ródio, ou através de uma correia em pele de crocodilo com fecho de fivela.

O modelo é alimentado pelo Calibre 13BM09A1, um movimento de corda automática que fornece uma reserva de marcha de sete dias. Além das horas e minutos, possui segundos co-axiais duplos patenteados e indicador de reserva de marcha.

O mostrador surge em verde com decoração guilhoché.

O artigo Bovet aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A icónica colecção Baume & Mercier Hampton presta, em 2020, homenagem ao movimento Art Deco, através de novas peças do tempo rectangulares.

A colecção Baume & Mercier Hampton recebe este ano novos relógios, que revelam novas silhuetas e formas que pretendem homenagear o movimento arquitectónico dos anos vinte. Tal como as grandes tendências Art Deco dessa época, as curvas do relógio Hampton evitam os ângulos rectos e dão prioridade à luz que desliza sobre superfícies lisas.

Assim, os novos modelos são propostos em caixas de aço polido, disponíveis em três tamanhos distintos – pequeno (35 x 22,2 mm), médio (43 x 27,5 mm) e grande (48 x 31 mm) -, cujo fundo é em vidro de safira, para as versões automáticas, e opaco, para os modelos de quartzo.

Modelos femininos

Para pulsos femininos, os mostradores dos novos Hampton são protegidos por um vidro de safira abobadado, estão disponíveis em prateado, azul acetinado ou madrepérola branca e exibem numerais árabes, índices rebitados e ponteiros em forma de espada. Estes modelos são movidos por um calibre de quartzo.

No que às correias diz respeito, os relógios femininos apresentam-se numa explosão de cores. Além das cores em voga, como o cinzento ou o castanho claro, este ano, os modelos femininos têm à disposição um conjunto de onze correias adicionais em pele de bezerro, nas cores oceano, recife, turquesa, cor de lima, verde, preto, orquídea, lilás, vermelho, papoila e manga. Uma peça vestida com uma correia azul pastel estará também disponível para iluminar o Verão. Para um visual mais formal, o relógio Hampton poderá ser acompanhado por um bracelete metálico. Todas as correias são intercambiáveis.

Modelos masculinos

Já os relógios Hampton masculinos, encerram movimentos automáticos com três ponteiros centrais ou Horas, Minutos e Pequenos Segundos. Estes calibres dispõem de reserva de marcha de 38 ou 42 horas e uma massa oscilante decorada com “Côtes de Genève”. Na versão masculina, o relógio Hampton apresenta mostradores prateados e granulados com múltiplas texturas opalinas, onde se destaca o movimento dos ponteiros em forma de espada em ruténio preto.

A nova colecção Hampton para homens oferece ainda uma versão com janela grande de data, duplo fuso horário e indicador dia/noite. Este modelo está equipado com o movimento automático Soprod TT651, decorado com “Côtes de Genève”, que oferece 42 horas de reserva de marcha.

Os relógios masculinos estão disponíveis com correias de pele de crocodilo preta com fecho de báscula triplo, que podem ser facilmente substituídas por outras, graças a uma oferta adicional de correias em cores actuais, como o castanho, o cinzento ou o azul.

O artigo Baume & Mercier Hampton aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção Baume & Mercier Clifton Baumatic recebe três novas peças do tempo, com novas funções.

Alimentadas pelo calibre de manufactura Baumatic BM14 – com pontes e platina decoradas e uma massa oscilante bidireccional esqueletizada, visível através do fundo da caixa em vidro de safira -, ou pelo calibre B13, os novos modelos que agora se juntam à colecção Baume & Mercier Baumatic revelam novas funcionalidades.

Clifton Baumatic 10547

O grande destaque das novas adições à linha Baume & Mercier Clifton Baumatic é o modelo Clifton Baumatic 10547. Um relógio movido pelo calibre automático de manufactura Baumatic BM14, com 5 dias de reserva de marcha, que exibe o dia da semana num contador às 12h e a data e as fases da lua numa única janela, às 6h.

O novo Clifton Baumatic 10547 é apresentado numa caixa de 42 mm em ouro rosa, que emoldura um mostrador cinzento lacado. Aqui, o destaque vai para a indicação de fases da Lua sob um céu estrelado. Os índices trapezoidais e os ponteiros reflectem o tom dourado da caixa deste modelo. O toque final é dado pela correia intercambiável em pele de crocodilo azul com fecho de fivela em ouro rosa.

Clifton Baumatic Fases da Lua, Data

No novo Clifton Baumatic Fases da Lua, Data, a caixa de 42 mm em aço acetinado serve de cenário a um mostrador branco com acabamento em porcelana, com índices trapezoidais rebitados e ponteiros finos facetados.

Impulsionado pelo calibre automático de manufactura Baumatic BM14, com uma reserva de marcha de 5 dias, este modelo encerra uma complicação que sublima o ciclo da Lua. Assim, além da exibição das horas, minutos e segundos, ao centro, o novo Clifton Baumatic exibe ainda as fases da Lua sob um fundo de céu estrelado, rodeadas pela indicação da data por ponteiro, ambas às 6h.

Este modelo está disponível com uma correia em pele de cocodilo azul ou com um bracelete em aço acetinado.

Clifton Baumatic Data COSC

As novidades da colecção Clifton Baumatic terminam com um modelo clássico declinado em três versões – aço, bicolor (aço e aço revestido a ouro) e ouro rosa – e dois tamanhos de caixa: 39 ou 40 mm. O novo Clifton Baumatic Data COSC faz-se ainda acompanhar por uma correia em pele de crocodilo ou por um bracelete em aço.

No que diz respeito ao mostrador, as opções variam entre um mostrador cinzento lacado ou branco com acabamento em porcelana. Ambos exibem horas, minutos e segundos centrais, assim como a data, numa janela às 3h. No centro do mostrador é visível uma mira, símbolo da precisão deste relógio, cujo calibre automático de manufactura Baumatic BM13, com 5 dias de reserva de marcha, é certificado pelo COSC.

O artigo Baume & Mercier Clifton Baumatic aparece primeiro no Revista Turbilhão.

O Montblanc 1858 Geosphere surge, este ano, com caixa em titânio e mostrador azul vibrante.

Em 2020, o Montblanc 1858 Geosphere surge numa nova versão em titânio, com luneta em aço e cerâmica azul e mostrador num azul vibrante. Embora a grande novidade seja, de facto, o novo material da caixa de 42 mm e a cor do modelo, o destaque no design deste relógio vai para os globos giratórios do hemisfério norte e sul, situados às 12 e 6 horas. O próprio Mont Blanc, bem como os ‘Sete Cumes’ (os cumes mais altos de cada continente), são marcados com pontos azuis nos mini globos. 

A nova cor do 1858 Geosphere pretende evocar as cores dos glaciares, do gelo e das montanhas geladas. Tendo em conta que este relógio é uma homenagem aos Sete Cumes, um desafio de escalada onde os alpinistas se propõem conquistar as montanhas mais altas de cada continente, essa evocação faz todo o sentido.

Além da cor do mostrador, o 1858 Geosphere possui algumas actualizações relativamente ao seu predecessor. Os numerais são agora brancos, com uma leve pátina, revestidos a Super-LumiNova. Por outro lado, a caixa, que antes surgia em aço e bronze, é agora de titânio. Os benefícios deste material são duplos. Em primeiro lugar, a caixa de titânio resulta num relógio muito mais leve, em segundo, este material é bastante resistente a arranhões superficiais.

Além da habitual correia em pele, o 1858 Geosphere está também disponível com uma nova pulseira tipo grãos de arroz. Trata-se de um bracelete bi-metálico, cujos elos internos são em aço e os elos rectangulares externos são de titânio.

Funcionalmente, o relógio é exactamente igual aos antecessores, do ponto de vista de movimento e mecânica. O Geospheres é movido pelo calibre automático MB 29.25, que combina uma simples exibição de duplo fuso horário com um complexo par de indicadores de Horas do Mundo.

O grande destaque neste movimento vai para a exibição única de todos os fusos horários do mundo, de forma simultânea. Para o alcançar, o 1858 Geosphere apresenta dois globos rotativos (um para cada hemisfério) que perfazem uma rotação completa em 24 horas. Ambos são rodeados por uma escala com os 24 fusos horários, assim como por uma indicação dia/noite em cores contrastantes. Além desta complicação Horas do Mundo, este modelo apresenta ainda um indicador de duplo fuso horário, às 9h, assim como uma data (ligada ao tempo local) numa abertura às 3h.

O artigo Montblanc 1858 Geosphere aparece primeiro no Revista Turbilhão.

As novidades de 2020 da colecção Montblanc Star Legacy traduzem-se em duas reinterpretações modernas dos relógios de bolso Minerva do início do século XX.

Star Legacy Cronógrafo Dia-Data

Inspirado nos relógios de bolso Minerva do início do século passado, o novo Montblanc Star Legacy Cronógrafo Dia-Data apresenta-se numa caixa de 43 mm em aço, com um novo design, que inclui vários recursos clássicos de relógios de bolso. A forma da caixa é simples, tipo seixo, sem arestas, como um relógio de bolso Minerva clássico, enquanto a coroa tipo cebola evoca também uma sensação vintage. O fundo da caixa é em vidro de safira, expondo o motor automático.

O mostrador do Star Legacy Cronógrafo Day & Date é uma mistura de influências clássicas e contemporâneas, com ponteiros clássicos e grandes índices numéricos romanos aplicados, contrastados com um acabamento guilloché com padrão estrela Montblanc, no mostrador principal, e com os modernos contadores às 12 , 6 e 9 horas.

O novo modelos está disponível com duas cores de mostrador distintas: branco com ponteiros revestidos a ouro rosa, índices aplicados e ponteiros azuis para funções do cronógrafo; ou mostrador cinzento antracite com ponteiros e índices prateados e contadores pretos contrastantes.

Dentro do Star Legacy Cronógrafo Day & Date bate o movimento cronógrafo automático, Calibre MB 25.07, com 48 horas de reserva de marcha, cronógrafo de 12 horas e indicações de dia-data. O toque final é dado por uma pulseira em pele de crocodilo ou em aço.

Star Legacy Automático Data

O artigo Montblanc Star Legacy aparece primeiro no Revista Turbilhão.

As novidades de 2020 da colecção Montblanc Heritage inspiram-se nos designs Minerva dos anos 40 e 50 e revelam-se em três modelos distintos, pontuados por cores vintage.

Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100

Uma das novidades de destaque nesta colecção é o Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100. Este modelo estreou-se o ano passado, com um mostrador salmão e caixa em aço, mas o modelo de 2020 reinventa o conceito de “relógio de médico” do meio do século passado, através de uma nova paleta de cores. Mantendo a forma da caixa de 40 mm do modelo antecessor, a nova versão surge em ouro rosa, acentuando as formas clássicas e o monobotão do cronógrafo, localizado às 2h. No fundo da caixa, uma abertura em vidro de safira oferece um vislumbre do movimento do cronógrafo.

Tal como a versão em aço do ano passado, o mostrador do novo Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100 é um tributo aos cronógrafos de pulsações Minerva dos anos 40 e 50, com uma escala de pulsações externas e um aro de 1/5 segundos ao redor do lado externo do mostrador. Outros detalhes clássicos incluem os marcadores mais longos nos três, seis e nove minutos do contador do cronógrafo, localizado às 3 horas, o mostrador lacado em castanho cacau, com acabamentos intrincados, incluindo decoração raio de sol central, um anel granulado em torno dos numerais e índices aplicados em ouro rosa, juntamente com decoração caracol nos contadores do cronógrafo. Como a caixa, os ponteiros dauphine são em ouro rosa, reproduzindo os tons castanhos do mostrador, enquanto a escala amarela das pulsações e os pormenores vermelhos acrescentam detalhes contrastantes.

O Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100 é alimentado pelo Calibre MB M13.21, um movimento cronógrafo manual com roda de coluna e embraiagem horizontal, com 55 horas de reserva de marcha. Reproduzindo os tons quentes da caixa e do mostrador, o Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100 é acompanhado por uma pulseira em pele de crocodilo de cor castanho tabaco. Como o nome sugere, este modelo está limitado a apenas 100 exemplares.

Heritage Monopusher Chronograph

O Heritage Monopusher Chronograph mantém a mesma caixa clássica em aço de 42 mm que os seus antecessores, com seu distintivo monobotão inserido na coro, às 3 horas. O design do mostrador é partilhado com o do Heritage Manufacture Pulsograph Limited Edition 100, desde a combinação de vários tipos de superfícies, aos ponteiros dauphine vintage e à mistura de algarismos árabes aplicados e índices de pontos.

Mas onde o cronógrafo Heritage Monopusher se destaca é nas cores. O mostrador abobadado assume um tom salmão acobreado, enquanto os ponteiros e os índices são revestidos com ródio. Já os detalhes em azul nos ponteiros dos segundos adicionam um toque de contraste aos tons rosa e laranja do mostrador principal.

Dentro do cronógrafo Heritage Monopusher bate o movimento cronógrafo automático, Calibre MB 25.12, com uma reserva de marcha de 48 horas e um batimento de 28.8000 alternâncias por hora. A Montblanc combina o novo cronógrafo Heritage Monopusher com uma pulseira de pele de crocodilo cinzenta.

Heritage Automático

Partilhando o mesmo design clean e a caixa de 40 mm dos seus antecessores, o novo Heritage Automático surge em ouro amarelo, com um vidro de safira abobadado. O grande destaque da nova versão vai para o mostrador lacado, em verde vivo, que contrasta com os ponteiros e marcadores em ouro.

O Heritage Automático é alimentado pelo movimento automático, Calibre 24.27, com 42 horas de reserva de marcha. À semelhança dos outros novos modelos Heritage, o Heritage Automático é acompanhado por uma pulseira em pele de crocodilo, com acabamento em verde intenso.

O artigo Montblanc Heritage aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Em 2020, a colecção H0, da HYT, recebe um novo modelo totalmente vestido de preto, com pormenores laranja: o HYT H0 Black Fluid.

Este ano, a HYT apresenta uma nova versão do seu relógio H0, com caixa e mostrador totalmente pretos, aprimorado pela presença de marcadores laranja – todos preenchidos com Super-LumiNova. A cor preta estende-se à pulseira de borracha e ao fluido, pois o líquido que indica o tempo que passou também é preto. Contudo, a indicação das horas pode ser facilmente lida, uma vez que o fundo é num tom laranja forte. Os ponteiros dos segundos e dos minutos, assim como o disco da reserva de marcha, também apresentam toques de laranja.

Anteriormente alimentado pelo mesmo movimento que o H1 ou o H4, a marca agora integra no H0 o seu mais recente calibre, introduzido inicialmente no H5. O novo calibre 501 mantém a mesma lógica dos anteriores, mas melhora a forma como as duas partes do movimento, a área de cronometragem e o módulo de exibição, interagem, de modo a melhorar a precisão da indicação.

O movimento bate a 4Hz por minuto e proporciona uma reserva de marcha de 65 horas, cujo indicador é visível na metade superior do relógio. O calibre manual 501 tem como principal evolução técnica o excêntrico de formato intrincado, para sincronizar as indicações das horas e minutos com precisão.

1 of 3

O HYT H0 Black Fluid está disponível numa caixa em vidro de safira (tipo seixo), com 48,8 x 18.7 mm, cuja ausência de asas faz com que se adapte facilmente à maioria dos pulsos. A finalizar está uma correia de borracha preta com fecho de báscula em titânio.

O artigo HYT H0 Black Fluid aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção HYT H5, introduzida o ano passado, recebe agora um novo membro, o HYT H5 Blue Fluid, cuja indicação do tempo se veste de azul.

No ano passado, a HYT introduziu um novo movimento, calibre 501, revelando toda a sua complexidade numa nova caixa transparente, a H5. O mais recente modelo a juntar-se a esta família é o H5 Blue Fluid, uma edição limitada a 25 peças, cuja tonalidade azul foi escolhida para transmitir a mensagem de que o tempo é como um rio e não pára para ninguém.

Muitos já estarão certamente familiarizados com a representação fluídica do tempo daHYT: dois fluidos que não se misturam entre si dentro de um capilar de vidro são movidos através de foles, sendo que um dos líquido representa o tempo decorrido, o outro o futuro e a posição em que se encontram indica o tempo presente.

As volumosas dimensões da caixa maioritariamente construída em vidro de safira (48,8 mm de diâmetro x 20,08 mm de altura) são a marca registada da HYT. Reminiscente de cúpulas científicas, a cobertura transparente da caixa do H5 revela todos os detalhes do movimento. Tomando a erosão natural como uma metáfora, os designers da HYT pretenderam reduzir as camadas e chegar à ‘verdade nua’. E, como seixos de rio desgastados pela constante erosão da água, a caixa deste modelo é lisa e quase orgânica por natureza. Olhando através dela é possível apreciar as várias camadas, texturas contrastantes e indicações do movimento.

No HYT H5 Blue Fuid, o líquido azul não é luminescente. Ao invés disso, o tubo circular que contém o líquido azul é iluminado por baixo por um trilho de Super-LumiNova branco, que corre sob o capilar. Treze marcadores das horas (o 6 surge duplicado), suspensos de uma flange de metal cinza logo abaixo da indicação fluídica, são usados para indicar as horas que passam. Os dois foles às 6 horas, responsáveis por empurrar os líquidos ao redor do capilar, destacam-se com as suas bobinas brilhantes, em contraste com a ponte de metal e o resto dos elementos no “mostrador”, com seus acabamentos em jacto de areia cinza fosco. Um toque de vermelho às 3 horas é usado para destacar o indicador de reserva de marcha, contrabalançado, às 9 horas, por um pequeno contador de segundos. O contador de minutos, às 12 horas, apresenta um ponteiro preto aberto com ponta luminescente.

Visto de lado, o H5 oferece outra visão intrigante do anel das horas em neoralita, com os seus grandes algarismos árabes recortados, que brilham no escuro. O facto de não haver asas permite que o relógio, apesar de extremamente alto, assente bem no pulso, através de uma pulseira de borracha cinza cónica e perfurada com fecho de báscula em titânio.

O H5 Blue Fuid é movido pelo calibre manual 501, cuja principal evolução técnica se prende com o excêntrico de formato intrincado, para sincronizar as indicações das horas e minutos com precisão. Este movimento bate a uma velocidade de 4Hz, disponibiliza 65 horas de reserva de marcha e, além da indicação da hora fluídica, exibe os minutos às 12 horas e os segundos às 9 horas. 

O artigo HYT H5 Blue Fluid aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Roger Dubuis apresenta uma nova interpretação do seu movimento de assinatura, o duplo turbilhão voador: O Roger Dubuis Excalibur Twofold.

O novo Roger Dubuis Excalibur Twofold apresenta três estreias mundiais. Com uma caixa de 45 mm, o toque glaciar do Excalibur Twofold é aprimorado pela luneta e pela caixa criadas em Fibra Mineral Compósita (MCF), um material compósito ultra-branco, feito de 99,95% de sílica, e desenvolvido especificamente pela Roger Dubuis. Uma estreia no mundo da Alta Relojoaria. O processo SMC (Sheet Moulding Compound), dominado pelos engenheiros da Roger Dubuis, permitiu à Manufactura trabalhar esta fibra mineral compósita exclusiva.

Outra estreia mundial prende-se com o desenvolvimento de um processo patenteado para iluminar todos os ângulos da platina superior do movimento composto por MCF. Deste modo, o coração do novo Excalibur Twofold é luminescente à noite, com duração 60% superior à do material luminescente padrão normalmente utilizado.

Por fim, a correia Twofold é fabricada a partir de uma borracha específica FKM e também é luminescente, com base numa tecnologia inédita denominada “LumiSuperBiwiNova ”, e que faz com que a pulseira brilhe no escuro, como se de uma assinatura nocturna se tratasse. 

O artigo Roger Dubuis Excalibur Twofold aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A Roger Dubuis continua a aposta na parceria com a Lamborghini e apresenta o novo Roger Dubuis Excalibur Huracán All Black.

Alimentado pelo calibre automático RD630 e apresentando a mesma combinação de desempenho, leveza e segurança do seu homónimo automóvel, o novo Excalibur Huracán All Black de 45 mm de diâmetro apresenta-se em 2020, como o próprio nome indica, integralmente vestido de preto. Um efeito desportivo alcançado graças à caixa e luneta de titânio revestido a DLC preto.

Dentro do Excalibur Huracán bate o mesmo movimento do seu antecessor. Largamente esqueletizado, o calibre RD630 possui um balanço inclinado a 12º, uma estrutura com design favo de mel embutida na platina e que lembra a grelha Lamborghini, e uma janela de data hexagonal às 6h, cujos numerais ecoam o look dos do velocímetro de um automóvel da construtora italiana. O novo movimento possui ainda um rotor central de 360º, inspirado nas jantes do Huracán. Os dois tambores de corda, que permitem uma reserva de marcha de 60 horas, estão também visíveis no mostrador, flanqueando a janela da data.

O toque final é dado pela correia bimatéria, que combina uma base de borracha preta com um revestimento em Alcantara, uma pele aveludada usada no interior dos automóveis Lamborghini.

O artigo Roger Dubuis Excalibur Huracán All Black aparece primeiro no Revista Turbilhão.

Este ano, a colecção Overseas recebe dois novos calendários perpétuos extra-planos: o Vacheron Constantin Calendário Perpétuo Extra-plano e o Calendário Perpétuo Extra-plano Esqueleto.

Overseas Calendário Perpétuo Extra-plano

Pela primeira vez, a Vacheron Constantin utiliza a combinação entre o ouro rosa e o lacado azul e apresenta um novo calendário perpétuo com caixa e bracelete em ouro e mostrador azul. Além da combinação da caixa/bracelete, o brilho do ouro prolonga-se sobre o mostrador azul, cujos marcadores horários, ponteiros e discos lunares são igualmente concebidos em ouro rosa.

Enquanto o mostrador em ouro com lacado azul atrai a atenção com o acabamento com efeito de raios de sol, os contadores distinguem-se pela sua decoração com anéis concêntricos, e a escala dos minutos debruada em ouro exibe um acabamento aveludado. Ao redor da circunferência, o anel horário contém algarismos árabes, que alternam com marcadores horários dourados revestidos de um material luminescente, assim como os ponteiros das horas e dos minutos que também são visíveis no escuro.

Impulsionado pelo movimento de carga automática 2460 QCL/1, equipado com um sistema de stop-segundos, este modelo revela o calibre com acabamentos Côtes de Genève, delimitados por uma massa oscilante perfurada, em ouro rosa de 22 quilates, cuja forma é inspirada na Cruz de Malta, através do fundo da caixa em vidro de safira.

Este movimento extra-plano com calendário perpétuo e indicação das fases da lua é composto por 276 peças, bate a uma frequência de 19.800 alternâncias por hora e está equipado com uma reserva de marcha de aproximadamente 40 horas.

Overseas Calendário Perpétuo Extra-plano Esqueleto

A colecção Overseas enriquece-se um movimento extraplano esqueletizado, que aloja um calendário perpétuo. O calibre automático 1120 QPSQ é assim adicionado à colecção Overseas, apresentando-se com um novo look. Completamente esqueletizado, permite a visualização das suas complexidades mecânicas através de um vidro de safira. O fundo transparente proporciona um espectáculo de relojoaria, protagonizado pelos trens de engrenagem e pela massa oscilante com tratamento NAC, com o segmento em ouro de 22 quilates, igualmente esqueletizada, que surge pela primeira vez nesta colecção, e que destaca o seu design estilizado em forma de Cruz de Malta. 

Para se adaptar ao estilo Overseas, o movimento beneficiou de um trabalho com um acabamento especial, realizado inteiramente à mão. Trata-se de uma conjugação de diferentes habilidades: granulação recta das superfícies para obter um efeito polido e acetinado; biselado de linhas rectas e curvas para criar efeitos de luz; desbastado circular, acabamento efeito raios de sol, perlado e polido para garantir uma variação de relevos; tratamento electrolítico NAC para conferir um moderno tom cinzento antracite ao mecanismo.

1 of 3

No mostrador são visíveis os marcadores horários aplicados em ouro rosa, a Cruz de Malta e anéis contadores para a indicação do dia, da data e do mês. Como todos os modelos da colecção Overseas, este relógio oferece um toque de modularidade, graças ao seu sistema de braceletes intercambiáveis. Fixo com um bracelete em ouro cujos elos polidos e acetinados sublinham a elegância da peça, o relógio é entregue com duas correias adicionais em pele de crocodilo azul e em borracha azul.

O artigo Vacheron Constantin Overseas Calendário Perpétuo Extra-plano aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção FiftySix recebe em 2020 dois novos modelos com mostrador castanho sépia: um relógio automático e um modelo com calendário completo.

A nova cor do mostrador, o castanho sépia, reforça o carácter vintage dos novos relógios Fiftysix, disponíveis em duas versões, de carga automática e com calendário completo, equipados pela primeira vez com uma correia castanha sépia em pele de bezerro.

Fiftysix calendário completo

O carácter retro contemporâneo do relógio Fiftysix calendário completo é sublinhado por um novo tom vintage. Emoldurado por uma caixa em ouro rosa de 40 mm de diâmetro e equipado com uma correia em pele, o mostrador adopta a cor castanho sépia. Pontuado pelas indicações do dia, da hora, do mês, assim como por uma fase lunar que não requer ajustes durante 122 anos, o mostrador, dividido em sectores com acabamentos opalinos, efeitos de raios de sol e ondeados, destaca os discos lunares em ouro rosa, que se exibem num céu azul.

Ao redor da circunferência, o anel horário contém algarismos árabes, que alternam com marcadores horários dourados revestidos de um material luminescente, assim como os ponteiros das horas e dos minutos que também são visíveis no escuro. Esta conjugação resulta numa óptima legibilidade das indicações do calendário completo, impulsionado pelo movimento de carga automática 2460 QCL/1, também equipado com um sistema de stop-segundos.

O fundo de safira reflecte os tradicionais acabamentos Côtes de Genève , delimitados por uma massa oscilante perfurada, em ouro rosa de 22 quilates, cuja forma é inspirada na Cruz de Malta. Um símbolo, igualmente plasmado na forma das asas e na coroa canelada desta peça.

Fiftysix de carga automática

Com o novo mostrador castanho sépia a condizer com o tom da correia em pele de bezerro, o relógio de carga automática Fiftysix reforça a sua personalidade com um toque ainda mais retro.

Coroado com um vidro do tipo urna, típico dos anos 50, o mostrador dividido em sectores distingue-se pelos acabamentos opalinos, com efeitos de raios de sol e ondeado. Graças a este jogo de luz e sombra, o relógio ganha em legibilidade. Uma composição regida pelos ponteiros e marcadores horários, realçados com material luminescente a condizer com a caixa de ouro rosa.

No reverso, o movimento de carga automática é visível através do fundo em vidro de safira, que permite admirar a meticulosa Côtes de Genève , sobrevoada por uma massa oscilante perfurada em ouro rosa de 22 quilates, cujo design é inspirado na Cruz de Malta. Uma forma que reproduz o emblema da Vacheron Constantin, igualmente evocado nas asas da caixa e na coroa.

O artigo Vacheron Constantin FiftySix aparece primeiro no Revista Turbilhão.

A colecção Traditionnelle recebe em 2020 dois novos modelos: Vacheron Constantin Traditionnelle Turbilhão Cronógrafo e Traditionnelle Turbilhão feminino.

Traditionnelle Turbilhão Cronógrafo

O novo relógio Vacheron Constantin Traditionnelle Turbilhão Cronógrafo combina a precisão de um cronógrafo monobotão com a sofisticação do turbilhão.

Embora o turbilhão se encontre habitualmente na parte inferior do mostrador, neste modelo ocupa um lugar de honra às 12 horas. A fim de oferecer uma visão perfeita do seu fascinante ballet, os designers da manufactura imaginaram um novo movimento para a sua gaiola. Em vez de ser o pinhão a comandar a roda dos segundos, é uma roda intermédia de indicação contínua dos segundos aquela que se encarrega de colocar em movimento a gaiola do turbilhão. Esta configuração permite uma abertura muito ampla na platina superior, oferecendo assim uma visão desafogada do turbilhão.

O novo Vacheron Constantin Traditionnelle Turbilhão Cronógrafo é complementado por uma indicação de reserva de marcha às 6 horas e um cronógrafo de 45 minutos às 3 horas. O monobotão de comando da função do cronógrafo, inserido na coroa, acentua o carácter técnico do relógio. Este contém um sistema de activação dinâmico (conhecido como “tudo ou nada”) que impede a activação do mecanismo do cronógrafo quando se exerce uma pressão insuficiente sobre o botão. 

O cronógrafo que equipa este modelo é um cronógrafo com roda de colunas, que assegura uma activação suave da função, preservando-a ao longo do tempo, e reduz o salto do ponteiro do cronógrafo quando é activado. Por outro lado, o contador de 45 minutos com indicador de arraste permite reduzir a perda de amplitude geralmente observada quando a função do cronógrafo é activada. Quando esta função é interrompida, este tipo de indicador também permite uma indicação do tempo mais precisa.

Para dar vida a esta peça, a Vacheron Constantin escolheu o calibre 3200, apresentado por ocasião do 260.º aniversário da manufactura. Um movimento cronógrafo turbilhão de carga manual, constituído por 202 peças e que vibra a uma frequência de 2,5 Hz, onde a estética da gaiola do turbilhão, inspirada na Cruz de Malta, a barra de fixação completamente acabada à mão e os acabamentos do calibre apelam às mais nobres tradições relojoeiras (biselado, nacarado, Côtes de Genève).

Disponível numa caixa de 42,5 mm em ouro rosa, no novo modelo, os códigos estéticos da colecção Traditionnelle estão bem patentes através da caixa e asas escalonadas, do fundo canelado, da minuteria do tipo caminho de ferro e dos ponteiros das horas e dos minutos do tipo dauphine.

Traditionnelle Turbilhão Feminino

A colecção Traditionnelle apresenta o primeiro turbilhão automático dedicado a pulsos femininos. Uma jóia de grande complicação disponibilizada em dois modelos que celebram a arte mecânica com estilo.

Uma caixa redonda escalonada, um discreto aro, fundo canelado, minuteria ao estilo caminho de ferro, finos ponteiros dauphine, marcadores horários do tipo palito: as características estéticas da colecção Traditionnelle expressam-se agora através de dois novos modelos femininos que, pela primeira vez, apresentam um turbilhão. Alojado numa nova caixa em ouro rosa, engastada com diamantes, ou numa versão jóia em ouro branco com o mostrador engastado com diamantes, esta complicação relojoeira é apresentada pela primeira vez com um toque feminino.

Também o calibre 2160 da Manufactura, revelado em 2018, encontra pela primeira vez o seu lugar no coração de um relógio dedicado à mulher. Equipado com um turbilhão, este movimento automático bate a uma baixa frequência de 2,5 hertz e surpreende pela sua extrema finura. Equipado com um rotor periférico, este movimento, com 188 peças, tem uma espessura de apenas 5,65 mm. Uma silhueta reduzida ao essencial, traduz-se numa caixa de 39 mm de diâmetro e 11,22 mm de espessura, cujas proporções se adaptam perfeitamente ao pulso feminino.

1 of 3

O calibre 2160 caracteriza-se ainda por uma reserva de marcha de 80 horas e pela presença de um pequeno ponteiro dos segundos no turbilhão em forma de parafuso obscurecido. A atenção aos detalhes é outra característica deste movimento: na face, a barra da gaiola do turbilhão, inspirada na forma da Cruz de Malta, é totalmente biselada à mão, no reverso, visível graças ao fundo transparente, o movimento surge decorado com acabamentos Côtes de Genève. Estas decorações tradicionais contrastam com a estética depurada do rotor periférico em ouro de 22 quilates, polido com jacto de areia.

O Vacheron Constantin Traditionnelle Turbilhão está disponível numa caixa de 39 mm em ouro rosa, engastada com 208 diamantes de talhe redondo, distribuídos pela luneta, pela carrure e pelas asas. O mostrador em madrepérola proporciona um cenário iridescente à exibição do turbilhão, rodeado por um diadema de 46 diamantes em talhe redondo. Este modelo é acompanhado por uma correia cinzenta acetinada, com fecho de báscula engastado com diamantes. O relógio é fornecido com uma segunda correia em pele de crocodilo cinzenta.

O Traditionnelle Turbilhão feminino está ainda disponível numa versão jóia, com caixa em ouro branco engastada com diamantes de corte baguette, tanto na caixa como no mostrador.

O artigo Vacheron Constantin Traditionnelle aparece primeiro no Revista Turbilhão.