SIHH 2014

Royal Oak Concept GMT Tourbillon

A versão de 2014 do Royal Oak Concept apresenta uma caixa de 44mm em titânio, com luneta, coroa, botões e uma estrutura em forma de ampulheta no movimento em cerâmica branca.

O novo modelo apresenta um turbilhão com ponte em alumínio anodizado preto e indicação de GMT, composta por dois discos sobrepostos: um, onde estão inscritos os números, que completa uma volta a cada 12 horas; e outro, por baixo, que completa uma volta em 24 horas e possui duas áreas coloridas para indicação dia/noite.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Royal Oak Concept GMT Tourbillon

	MOVIMENTO Manual, Calibre 2930, 291 componentes, ponte superior em cerâmica branca, 21.600 alt/h, 237 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Titânio, luneta de cerâmica branca, coroa enroscada e botão em cerâmica branca, fundo em vidro de safira anti-reflexos, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Esqueletizado, ponteiros em ouro branco com revestimento luminescente, aro interior em alumínio preto anodizado, indicações de horas, minutos, segundo fuso horário, indicador de posição de coroa – H, N, R (ajuste de hora, neutro, corda), turbilhão com ponte em alumínio preto anodizado, mostrador GMT de 24 horas, indicador dia/noite.

	BRACELETE Borracha branca com fecho de báscula AP em titânio.

Rotonde de Cartier Astrocalendaire

Em 2014, uma das novidades da Maison Cartier passa por uma implementação criativa do calendário perpétuo, através do calibre 9459 MC, desenhado in-house pela Cartier. A caixa em platina do novo Rotonde de Cartier Astrocalendaire emoldura um mostrador que exibe um calendário perpétuo concêntrico: o dia/data/mês são exibidos através de aberturas rotativas dispostas em escada.

O indicador de ano bissexto está no fundo do relógio, numa das pontes do movimento. No centro de tudo, está um turbilhão voador com o “C” da Cartier. Cada uma das indicações do calendário perpétuo está marcada por parêntesis azuis. As funções de calendário são convenientemente ajustadas através da coroa, excepto em relação ao dia, ajustado através de um botão na caixa.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Rotonde de Cartier Astrocalendaire

	MOVIMENTO Automático, calibre de manufactura 9459 MC, turbilhão e calendário perpétuo de indicação circular, 382 peças, 21.600 alt/h, cerca de 50 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Platina, 45 mm, coroa perlada em platina, adornada com um cabochão de safira azul, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Prateado, aro de platina, ponteiros de aço azulado em forma de espada, indicações de horas, minutos, data, dia da semana, mês e turbilhão.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula duplo ajustável em ouro branco.

Edição limitada e numerada a 100 peças em platina.

Rotonde de Cartier Terra Lua

O Rotonde de Cartier Terra Lua surge numa caixa de platina e possui um indicador de fases da lua único “a pedido”, exibido através de um disco móvel de lápis-lazúli posicionado acima do turbilhão.

As fases da lua do Rotonde de Cartier Terra e Lua destacam-se por uma criatividade técnica duplamente inovadora. Accionado o botão situado às 4 horas na lateral da caixa, uma tampa desce e oculta parcialmente a gaiola do turbilhão. O quarto crescente ou minguante desenhado deste modo reproduz com precisão aquele mostrado no céu. A indicação do duplo fuso horário do Rotonde de Cartier Terra e Lua é feita através de um disco de 24 horas criado exclusivamente para o calibre 9440 MC.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cartier Rotonde de Cartier Terra Lua

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura 9440 MC, turbilhão, segundo fuso horário e fases da lua “a pedido”, 362 peças, 21.600 alt/h, cerca de 3 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Platina, 47 mm, coroa perlada em platina adornada com um cabochão de safira azul, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Lápis-lazúli, grade em ouro branco em forma de numerais romanos, aro de platina, ponteiros de aço azulado em forma de espada, indicações de horas, minutos, segundo fuso horário, fases da lua e turbilhão.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula duplo ajustável em ouro branco.

Edição limitada e numerada a 50 peças em platina.

Calibre de Cartier Diver

Um dos lançamentos da Cartier para este ano é um relógio de mergulho. Concebido de acordo com a normativa ISSO 6425, o calibre de Cartier Diver apresenta uma estanqueidade até 300 metros, uma luneta unidireccional revestida a DLC, índices e contador dos pequenos segundos luminescentes.

A caixa de 42 mm está disponível em aço ou ouro rosa.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cartier Calibre de Cartier Diver

	MOVIMENTO Automático de manufactura, 28.800 alt/h, 48 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço ou ouro rosa, 42 mm, coroa poliédrica em aço ou ouro rosa decorada com um cabochão facetado, estanque até 300 metros.

	MOSTRADOR Preto parcialmente azulado com “XII” em SuperLuminova, aro unidireccional de aço ou ouro rosa revestido a DLC, ponteiros em forma de espada revestidos de SuperLuminova, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, data e tempo de mergulho.

	BRACELETE Borracha preta com fecho de fivela em aço ou ouro rosa.

Ao contrário do primeiro Tank MC esqueleto em paládio, a nova peça recebe um acabamento em dois tons sobre o movimento esqueletizado: chanfros em ouro rosa polido revestido a ruténio cinzento-escuro. A caixa em ouro rosa e os ponteiros combinam com as pontes. O movimento, também esqueletizado, possui os indicadores de horas em algarismos romanos como pontes.

O modelo adiciona o acabamento em dois tons ao movimento: chanfros banhados e polidos em ouro rosa destacam as pontes cinzas revestidas de ruténio. Os detalhes coincidem com o material da caixa e ponteiros.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cartier Tank MC Esqueleto Dois Tons

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura 9619, 138 peças, 28.800 alt/h, cerca de 3 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, 34,5 x 43,8 mm, coroa facetada em ouro rosa, com uma safira azul também facetada, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Esqueleto, indicadores romanos formados pelas pontes do movimento, ponteiros em forma de espada em aço dourado, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha com fecho de báscula duplo ajustável em ouro rosa.

Colecção Aquatimer

2014 é o ano da colecção Aquatimer da IWC e esta família recebe agora diversos membros completamente novos ou actualizados. No que diz respeito ao Aquatimer Automático, em 2014, este apresenta-se numa caixa de 42 mm, a mais pequena da família, e está disponível em quatro referências em aço. Este é um modelo básico de três ponteiros, com mostrador preto ou prateado, complementado por uma pulseira em borracha preta ou um bracelete em aço.

O Aquatimer Cronógrafo surge também este ano com quatro novas referências, todas em aço com mostrador preto ou prateado. Os novos Aquatimers irão usar novamente duas cores de Superluminova: azul para as horas e verde para os tempos de mergulho.

Já o novo Aquatimer Automático 2000 apresenta, como o próprio nome indica, uma caixa de titânio com 45 mm estanque até 2000 metros. Dentro deste modelo bate o calibre de manufactura IWC 80110 com sistema de corda Pellaton.

No que se refere aos modelos especiais, a IWC apresenta o Aquatimer Calendário Perpétuo Digital Data-Mês. Limitado a 20 peças, este modelo é o primeiro relógio de mergulho IWC equipado com um calendário perpétuo. Com 49 mm, é também o segundo maior relógio da história da marca, depois do Big Pilot de 1940.

Seguindo as pisadas do GST Deep One de 1999 e do Aquatimer Deep Two de 2009, o novo IWC Aquatimer Deep Three em titânio é a terceira geração de relógios de mergulho da IWC a apresentar um profundímetro mecânico.

Outra novidade da família Aquatimer é o Cronógrafo Edição “50 Anos de Ciência pelas Galapagos”, limitado a 500 peças e em homenagem ao 50º aniversário da Estação de Pesquisa Charles Darwin, e o Cronógrafo Edição “Ilhas Galapagos”, ambos movidos pelo calibre de manufactura IWC 89365. Finalmente, surge o Aquatimer Cronógrafo Edição “Expedição Charles Darwin”, com uma caixa em bronze, uma estreia para a IWC.

GMT Platina

Uma das novidades da Greubel Forsey para 2014 é uma versão em platina de um modelo já existente: o inovador e ultracomplicado Greubel Forsey GMT. A principal atracção deste modelo reside no globo tridimensional que faz uma rotação completa no sentido inverso ao dos ponteiros dos relógios a cada 24 horas, de modo a coincidir com o movimento da própria Terra. Este globo em titânio com a representação da terra é envolto por um anel que o escurece quando a zona por ele abrangida se encontra de noite, o que significa que a pequena Terra incluída no Greubel Forsey GMT pode, ao mesmo tempo, fornecer uma indicação de tempo universal, 24 horas e duplo fuso horário.

O modelo inclui ainda uma indicação de segundo fuso horário de 12 horas. No fundo da caixa em platina localiza-se um disco de 24 fusos horários gravado com o nome das cidades correspondentes. O toque final é dado pela gaiola do turbilhão de 24 segundos inclinado a 25º, imagem de marca da Greubel Forsey.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Greubel Forsey GMT Platina

	MOVIMENTO Turbilhão manual, 21.600 alternâncias por hora, 72 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Platina, 43,5 mm, fundo em vidro de safira com disco de 24 fusos horários, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Cinzento-escuro, globo em titânio com representação da Terra, indicações de horas, minutos, segundos, equação do tempo, turbilhão, duplo fuso horário, tempo universal e reserva de marcha.

	BRACELETE Pele com fecho de báscula em platina.

Cronógrafo Hommage

Como uma forma de homenagear as distintas gerações de relojeiros e as nobres tradições relojoeiras que estes perpetuam, em 2014, a Roger Dubuis relança a colecção Hommage, apresentada em 1995, por altura da fundação da empresa.

Dentro da nova linha, o destaque vai para o Cronógrafo Hommage em ouro rosa, um modelo movido pelo calibre RD680 com micro-rotor, onde os 261 componentes são acabados à mão de forma individual segundo os rigorosos critérios de excelência do Selo de Genebra.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Roger Dubuis Cronógrafo Hommage

	MOVIMENTO Automático com micro-rotor, Calibre RD680, revestido a ródio, decoração “Côtes de Genève”, cronógrafo com roda de colunas, 261 componentes, 28.800 alt/h, 52 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, 42 mm, assinatura de Roger Dubuis gravada no verso, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Prateado e antracite, gravado em guilloché, apliques de numerais romanos em ouro rosa, decalques de minutos pretos e brancos, flange antracite, Poinçon de Genève, inscrição “Swiss Made” e emblema Roger Dubuis brancos, apliques em ouro rosa, indicações de horas, minutos, pequenos segundos e cronógrafo.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha com fecho de fivela em ouro rosa.

Altiplano 900P

Em 2014, a Piaget celebra o seu 140º aniversário com um novo recorde em relojoaria mecânica ultrafina: o Altiplano 38 mm 900P. Um modelo que recebe o nome 900P do calibre 9P, o primeiro movimento manual ultrafino produzido pela Piaget, em 1957.

No novo relógio, a caixa do relógio e o movimento tornaram-se um, dado que a marca reduziu ao máximo a espessura de todos os componentes do relógio. Assim, com apenas 3,65 mm de espessura, este modelo contem 145 peças, algumas das quais reduzidas a uma espessura pouco superior à de um fio de cabelo. As pontes e engrenagens estão no lado do mostrador, assim como o tambor de corda.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Piaget Altiplano 900P

	MOVIMENTO Manual, 145 componentes, pontes acetinadas enegrecidas, pontes chanfradas, rodas com decoração raio-de-sol ou com acetinado circular, parafusos enegrecidos, índex com a assinatura “P” de Piaget, 21.600 alt/h, cerca de 48 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro branco, 38 mm, espessura 3,65 mm.

	MOSTRADOR Movimento do relógio, pontes acetinadas enegrecidas, pontes chanfradas, rodas com decoração raio-de-sol ou com acetinado circular, parafusos enegrecidos, índex com a assinatura “P” de Piaget, indicação de horas e minutos descentrados.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de fivela em ouro branco.

Limelight Blooming Rose

No que aos relógios jóia diz respeito, a Piaget apresenta, em 2014, o novo Limelight Blooming Rose, um modelo que exibe quatro pétalas cravejadas de diamantes ao redor de um mostrador preto lacado. Quando se gira a caixa do relógio, um mecanismo invisível permite que o relógio “floresça”, exibindo quatro novas pétalas e compondo a emblemática rosa de Yves Piaget, um símbolo da marca.

A caixa em ouro branco com 256 diamantes de lapidação brilhante, com 34 mm de diâmetro, abriga um mecanismo de quartzo calibre Piaget 56P.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Piaget Limelight Blooming Rose

	MOVIMENTO Quartzo, calibre Piaget 56P.

	CAIXA Ouro branco, 34 mm, 8 pétalas com 256 diamantes de lapidação brilhante, mecanismo invisível que exibe ou esconde quatro das pétalas.

	MOSTRADOR Preto lacado, ponteiros em ouro, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Cetim preto com fecho de fivela cravejado com 13 brilhantes.

Star Twin Moonphase

O novo modelo da Montblanc para 2014 insere-se na linha Star e destaca-se pela indicação dupla das fases da lua (hemisférios Norte e Sul), pela indicação da idade lunar, às 6h, assim como pelo contador da data, às 2h.

Disponível numa caixa de 42 mm em aço, o novo Star Twin Moonphase conta com um movimento automático desenvolvido em colaboração com a Dubois-Dépraz em exclusivo para a Montblanc.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Montblanc Star Twin Moonphase

	MOVIMENTO Automático, calibre MB4810/913, 28.800 alt/h, cerca de 42 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Aço, 42 mm, coroa em aço com o emblema da Montblanc, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Prateado, com gravação do logo Montblanc, ponteiros em aço azulado, numerais árabes pretos, indicações de horas, minutos, segundos, fases da lua e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo preta com fecho de báscula triplo em aço.

Tonda Pomellato

A aliança entre a manufactura de alta relojoaria Parmigiani Fleurier e o joalheiro italiano Pomellato deu origem a uma nova linha de relógios. Trata-se da colecção Tonda Pomellato, inspirada no modelo Tonda 1950 e declinada em quatro versões. Três dos novos modelos têm motivos barrocos no mostrador, inspirados na colecção Arabesque da Pomellato, enquanto o quarto relógio, inspirado na colecção Capri do joalheiro, exibe um mostrador de turquesa.

A caixa em ouro do Tonda Pomellato, com ou sem diamantes, tem um diâmetro de 39 mm e alberga um movimento automático.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Parmigiani Fleurier Tonda Pomellato

	MOVIMENTO Automático, calibre de manufactura PF701, 21.600 alt/h, 42 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, 39 mm, com ou sem diamantes, coroa com um cabochão de rubi na versão Turquesa.

	MOSTRADOR Turquesa, branco ou cinzento-escuro, padrão de arabescos nas versões branco e cinzento-escuro, ponteiros e índices em ouro, inscrição Pomellato, logotipo Parmigiani Fleurier, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Pele branca ou cinzento-escura.

Edição limitada a 150 exemplares.

Cronógrafo Clifton

A Baume & Mercier actualiza a colecção Clifton com três versões de um cronógrafo automático inspirado nos anos cinquenta. Dotados de uma caixa sóbria em aço com 43 mm de diâmetro, os novos modelos são alimentados pelo calibre ETA 7750, um movimento mecânico de corda automática suíço, reconhecido pela fiabilidade, resistência e precisão.

O mostrador prateado é comum a todas as versões do cronógrafo Clifton, sendo que os detalhes como a cor dos ponteiros, dos algarismos ou o tipo de bracelete são factores distintivos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Baume & Mercier Cronógrafo Clifton

	MOVIMENTO Automático, calibre ETA 7750, cronógrafo, decorado com Côtes de Genève e perlage.

	CAIXA Aço, 43 mm, fundo em vidro de safira.

	MOSTRADOR Prateado com decoração raio de sol, ponteiros azulados ou dourados, numerais prateados ou dourados, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, cronógrafo, dia da semana e data.

	BRACELETE Pele de crocodilo com fecho de báscula triplo com botões de segurança ou pulseira flexível formada por elos de aço.

Malte Turbilhão Colecção Excellence Platine

A colecção Excellence Platine é uma linha de relógios de edição limitada que teve início em 2006, em que cada um dos modelos possui uma caixa, mostrador, fecho, e até costuras da pulseira, em platina.

Em 2014, a Vacheron Constantin revisita esta colecção com o novo Malte Turbilhão, limitado a 50 peças. Um modelo que se destaca pela grande gaiola de turbilhão localizada às 6h e que obrigou a um descentramento vertical dos ponteiros das horas e minutos. A gaiola do turbilhão reflecte a cruz de malta, emblema da marca.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Vacheron Constantin Malte Turbilhão Colecção Excellence Platine

	MOVIMENTO Manual, calibre 2795, turbilhão, desenvolvido e fabricado pela Vacheron Constantin, 169 peças, 18.000 alt/h, 45 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Platina 950, 38 x 48,24 mm, fundo em vidro de safira, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Platina polida, inscrição “Pt 950” entre as 4h e as 5h, indicações em preto, índices de horas em ouro, indicações de horas, minutos e pequenos segundos na gaiola do turbilhão.

	BRACELETE Pele de crocodilo azul escura, costurada à mão com fio de seda e platina, com fecho de báscula triplo em platina.

Edição limitada e numerada a 50 peças em platina.

Luminor 1950 Destro 3 Days

Relógios “para canhotos” fazem parte da história da Panerai. Como tal, a marca irá apresentar no próximo SIHH uma nova versão do Luminor 1950 3 Days, com coroa e protecção da mesma no lado esquerdo da caixa. A caixa em aço do Luminor 1950 Destro 3 Days possui um detalhe singular que a distingue da tradicional caixa Luminor 1950: a lateral possui uma forma de cúspide, sugerindo a forma de uma almofada.

O movimento do Luminor 1950 Left-Handed 3 Days é o calibre a corda manual P.3000 com reserva de marcha de três dias, completamente desenvolvido e produzido na manufactura Officine Panerai em Neuchâtel. Este calibre possui mudança rápida de hora, através da qual o ponteiro de horas é movido em saltos de uma hora, sem interferir no ponteiro de minutos ou no funcionamento do relógio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Panerai Luminor 1950 Destro 3 Days

	MOVIMENTO Manual, calibre Panerai P.3000, 160 componentes, balanço Glucydur, 21.600 alt/h, antichoque Incabloc, dois tambores de corda, 160 componentes, 3 dias de reserva de marcha.

	CAIXA Aço polido, 47 mm, luneta em aço polido, dispositivo de protecção da coroa em aço escovado, fundo em vidro de safira transparente, estanque até 100 metros.

	MOSTRADOR Preto com numerais árabes e marcadores de horas luminosos, indicações de horas e minutos.

	BRACELETE Pele, personalizada Panerai, fecho grande em aço escovado; dispõe de uma segunda pulseira em borracha.

Grande Lange 1 Fases da Lua

Um dos novos modelos que serão lançados este ano pela A. Lange & Söhne destaca-se pela indicação das fases da lua calculada com total precisão para os próximos 122,6 anos. Para além da precisão desta indicação, no novo Grande Lange 1 Fases da Lua, esta está ainda dotada de um realismo impressionante pois, ao estar associada à roda das horas, esta está sempre em movimento.

O mecanismo reproduz ainda o intervalo de tempo entre uma lua nova e a seguinte com uma precisão de 99,9978 por cento. Com um corrector na caixa, entre as 7h e as 8h, pode-se ajustar a indicação a qualquer momento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A. Lange & Söhne Grande Lange 1 Fases da Lua

	MOVIMENTO Manual, calibre de manufactura L095.3, decorado e montado à mão, regulação de precisão em cinco posições, platinas e pontes de alpaca natural, ponte do balanço gravada à mão, 446 peças, escape de âncora com balanço com parafusos antichoque, espiral de fabricação própria, 21.600 alt/h, 72 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro amarelo, ouro vermelho ou platina, 41 mm, coroa para dar corda e ajustar a hora, corrector rápido da grande data, botão para correcção das fases da lua, fundo em vidro de safira.

	MOSTRADOR Prata maciça, champanhe (versão ouro amarelo), prateado (versão ouro vermelho) ou revestido a ródio (versão platina), ponteiros em ouro amarelo, ouro vermelho ou ouro revestido a ródio, indicações de horas, minutos, pequenos segundos, reserva de marcha, grande data e fases da lua.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha, castanha avermelhada ou preta, costurada à mão, com fecho em ouro amarelo, ouro vermelho ou platina.

Reverso Ultra Thin 1931 Chocolate

Em 2014, a Jaeger-LeCoultre volta a inspirar-se na sua herança e apresenta o terceiro exemplar de uma linha criada para comemorar os 80 anos do mítico Reverso: o Grande Reverso Ultra Thin 1931, com mostrador chocolate. Inspirado na estética do Reverso original, o novo modelo apresenta uma caixa extraplana em ouro rosa com apenas 7,3 milímetros de espessura, que emoldura o mostrador cor de chocolate.

O toque final no Reverso Ultra Thin 1931 é dado por uma correia em pele de crocodilo castanha e por uma segunda pulseira em pele de Córdoba, produzida pela tradicional Casa Fagliano, de Buenos Aires.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra Thin 1931 Chocolate

	MOVIMENTO Manual, calibre Jaeger-LeCoultre 822/2, produzido, montado e decorado à mão, 21.600 alt/h, 45 horas de reserva de marcha.

	CAIXA Ouro rosa, 46,8 x 27,4 mm, espessura 7,3 mm, acabamento polido, menção “1000 Hours Control” no fundo, estanque até 30 metros.

	MOSTRADOR Chocolate com numerais e índices de horas pulverizados, ponteiros em forma de bastão facetados e revestidos a ouro, indicações de horas, minutos e pequenos segundos.

	BRACELETE Pele de crocodilo castanha, segunda pulseira em pele de Córdoba, produzida pela Casa Fagliano, de Buenos Aires, com fecho de fivela em ouro rosa.